水返腳(汐止鎮歌)「辦桌 壹」
朱頭皮
介紹
朱約信和林良哲在偶然的機會下，得知汐止鎮在甄選鎮歌，於是一同
創作這首歌，歌名「水返腳」是汐止的舊名，因汐止自東至西有基隆
河貫穿，除沿河為平坦地之外，其餘均為丘陵山地。又受基隆河受海
水潮汐影響，湖水每每漲至於此，造成水患，故名「水返腳」。
這首歌曲調中融合了傳統的「乞食調」、「勸世調」，加上歌詞充分
表達了汐止的特色和對未來的期盼，所獲得鎮歌甄選第一名，而且其
中活潑的氣息，讓人能朗朗上口，當時的汐止鎮長廖學廣先生和鎮公
所合唱隊也一同為這首歌「發聲」。
歌詞
水返腳 詞:良哲/曲:約信 1991/6/25 SONG20
詞/林良哲 曲/朱約信 演唱/朱約信、陳淳杰、廖學廣、汐止鎮公所合唱隊
汐止本名是水返腳 先民開拓呀入山林
基隆河頂咧運土碳 清幽美景是秀峰山
祖先流血擱流汗 開墾山田予咱住
時代雖然有變化
咱著好好 好好給續落去行
雞籠河邊台北城外 大家相依和相偎
文化立鎮民俗落根 作夥鬥陣來打拼
朱約信和林良哲在偶然的機會下，得知汐止鎮在甄選鎮歌，於是一同
創作這首歌，歌名「水返腳」是汐止的舊名，因汐止自東至西有基隆
河貫穿，除沿河為平坦地之外，其餘均為丘陵山地。又受基隆河受海
水潮汐影響，湖水每每漲至於此，造成水患，故名「水返腳」。
這首歌曲調中融合了傳統的「乞食調」、「勸世調」，加上歌詞充分
表達了汐止的特色和對未來的期盼，所獲得鎮歌甄選第一名，而且其
中活潑的氣息，讓人能朗朗上口，當時的汐止鎮長廖學廣先生和鎮公
所合唱隊也一同為這首歌「發聲」。