這首歌,是我寫給「遺忘」的。
有時候,我覺得人生最難的,不是記得什麼,而是怎麼優雅地遺忘。
尤其當你站在親人的身邊,看著她慢慢忘記你的名字、忘記回家的路,甚至忘記了她是誰。
那些畫面是我記憶裡最柔軟的聲音。
嬰兒的哭聲、媽媽的搖籃曲、爸爸的笑聲、教會的祈禱,那些很日常、很不起眼的時刻,其實最值得被珍藏。
我很想把這些記住,也知道我們終究會忘記。
所以這首歌是留給未來的自己,也是唱給我愛的人聽。
即使有一天,我們忘記彼此的名字,也記得:
我們曾經深深相愛,曾經在這裡活過。
「sanpazangalu tua zikang」——
願我們,永遠年輕。
sanpazangalu tua zikang 永遠年輕
詞:巴查克Pacak
曲:巴查克Pacak
(Verse1)
嬰兒的哭聲
qemaungqaung ti lumamad.
媽媽的搖籃曲
semenasenai ti ina
漸漸入睡
tjemengez sa sekataqed
孩子的吵鬧聲
culeculeq a kakedriyan
爸爸的笑聲
djemelidjeli ti ama
夜晚將至
kigaljugalju anga mangetjez a vengin
(Chorus)
時間從手指的縫隙溜走
vaivaik a zikan
忘不了照顧我的那雙手
djavai tua su luljayan tjanu aken
永遠年輕
sanpazangalu tua zikang
願我們能記住此刻
kipaqenetj a milingan tucu
從黑髮到白髮
quraqurasan
從白晝到黑夜
nuqezemezemetj
永遠年輕
sanpazangalu tua zikang
願我們能記住此刻
kipaqenetj a milingan tucu
(Verse2)
教會的歌聲
semenasenai sema i kuikai
他們的祈禱
kainulinuli patje mamiling
願求平安
kiqaung ta nasuljivatj
時間的腳步聲
palamu anga ta sivaivaik
靜悄悄的
naminljepetjanga
把一切模糊了
aza ljimeljimek anan a maca
永遠年輕
sanpazangalu tua zikang
永遠年輕
sanpazangalu tua zikang
(Chorus)
時間從手指的縫隙溜走
vaivaik a zikan
忘不了照顧我的那雙手
djavai tua su luljayan tjanu aken
永遠年輕
sanpazangalu tua zikang
願我們能記住此刻
kipaqenetj a milingan tucu
從黑髮到白髮
quraqurasan
從白晝到黑夜
nuqezemezemetj
永遠年輕
sanpazangalu tua zikang
願我們能記住此刻
kipaqenetj a milingan tucu
(Outro)
拿得走的都是能失去的
maquliqulip anga azua penuljat
就算你忘記了我的樣子
malim anga sun azua tja senay