nakuya matazua 不能這樣
巴查克Pacak
介紹
原住民的傳統社會裡，存在著一些根深蒂固的觀念，描寫在自我認同與族群意識之間的拉扯，除了無奈之外，我還能不能為自己爭取話語權？
...查看更多 收合歌詞
詞：巴查克Pacak
曲：巴查克Pacak
編曲：洪光復/KF
族語顧問：楊美蓮Alinging
不能這樣 你要跟他們一樣
有正當的工作最好 唯一公家飯能吃飽
不能這樣 門當戶對才能嫁
少一根多一根都要付出代價
nakuya matazua aya tulu nua vavulungan.
老人家都說不能這麼做
anema tja sikisankuya titjen a pasaliv
是我們的錯還能怎麼說
nakuya matazua aya tulu nua vavulungan.
老人家都說不能那麽做
maya ivu a penagatelengan
不要說不負責任的話
不能這樣 vusam(長子)就是要堅強
面對所有的不平等 只能咬著牙硬幹
不能這樣 你要像個男子漢
你就是男孩子不能當娘娘腔
nakuya matazua aya tulu nua vavulungan.
老人家都說不能這麼做
anema tja sikisankuya titjen a pasaliv
是我們的錯還能怎麼說
nakuya matazua aya tulu nua vavulungan.
老人家都說不能那麽做
maya ivu a penagatelengan
不要說不負責任的話
maru iniyanan a su sepasaliv ai lja
講得他們很像沒有犯過錯一樣
maru vecik a napenaqulid a su sipacunan ai lja
愛看圖說故事講的跟真的一樣
nakuya matazua aya tulu nua vavulungan.
老人家都說不能這麼做
anema tja sikisankuya titjen a pasaliv
是我們的錯還能怎麼說
nakuya matazua aya tulu nua vavulungan.
老人家都說不能那麽做
maya ivu a penagatelengan
不要說不負責任的話