ONE PIECE OP2-Believe【歌ってみた】

未来だけ信じてる誰かが嘲ってもかまわない
mi ra i da ke shin ji te ru da re ka ga wa ra tte mo ka ma wa na i
我只相信著未來　就算有人笑我也無所謂

走ってる情熱があなたをキラめかせる
ha shi tte ru jou ne tsu ga a na ta wo ki ra me ka se ru
奔馳的熱情讓你更耀眼

眩し過ぎ、でも見つめていたい
ma bu shi su gi de mo mi tsu me te i ta i
雖然好刺眼　但我仍要繼續凝視

どっか「美学」感じてる　I'm really really stuck on you.
do kka bi ga ku kan ji te ru　I'm really really stuck on you
有種美學的感覺　I'm really really stuck on you.

誰にも似てない夢の背中を追いかけて　追いかけてく
da re ni mo ni te na i yu me no se na ka wo　o i ka ke te o i ka ke te ku
不同於任何人夢想的背影　追、不停的追

夜明けを呼び覚ますような燃えるキモチ
yo a ke wo yo bi sa ma su you na mo e ru ki mo chi
在黎明喚醒燃燒的心

アトサキなんて今は知らない　退屈な時間よりも
a to sa ki nan te i ma wa shi ra na i　ta i ku tsu na ji kan yo ri mo
才不管什麼先後　無聊的時間

ドラマティック　手に入れるまで　Believe in Wonderland!
do ra ma ti kku te ni i re ru ma de　Believe in Wonderland!
高潮迭起直到到手為止　Believe in Wonderland!

山積みの問題を軽めのノリでかわしちゃう
ya ma tsu mi no mon da i wo /ka ru me no no ri de ka wa shi cha u
堆積如山的問題也都輕易地解決

この道は戻れないあなたのプライドだね
ko no mi chi wa mo do re na i/ a na ta no pu ra i do da ne
你的自尊心讓這條路沒有回頭

トラブル続き弱気な夜は
to ra bu ru tsu zu ki/ yo wa ki na yo ru wa
在難以入眠的夜裡

ギュッと抱いてあげるよ　I wanna wanna be with you.
gyu tto da i te a ge ru yo　I wanna wanna be with you.
我會緊緊地抱住你　I wanna wanna be with you.


誰にも見えない夢のカタチを　つかまえて　つかまえてく
da re ni mo mi e na i yu me no ka ta chi wo tsu ka ma e te tsu ka ma e te ku
那個別人都看不見的夢　抓、努力去抓

わたしはついて行くから　熱いキモチ
wa ta shi wa tsu i te yu ku ka ra a tsu i ki mo chi
我會一路跟隨熱切的心情

ツジツマ合わせ　別にいらないありふれた日常よりも
tsu chi tsu ma a wa se be tsu ni i ra na i /a ri fu re ta ni chi jou yo ri mo
我不一定要合乎邏輯　那些一成不變的日子

パラダイス　目指して走れ　Believe in Wonderland!
pa ra da i su /me za shi te ha shi re　Believe in Wonderland!
朝天堂前進　Believe in Wonderland!

誰にも似てない夢の背中を追いかけて追いかけてく
da re ni mo ni te na i yu me no se na ka wo　o i ka ke te o i ka ke te ku
不同於任何人夢想的背影　追、不停的追

夜明けを呼び覚ますような燃えるキモチ
yo a ke wo yo bi sa ma su you na mo e ru ki mo chi
在黎明喚醒燃燒的心

アトサキなんて今は知らない　退屈な時間よりも
a to sa ki nan te i ma wa shi ra na i　ta i ku tsu na ji kan yo ri mo
才不管什麼先後　無聊的時間

ドラマティック　手に入れるまで　Believe in Wonderland!
do ra ma ti kku te ni i re ru ma de　Believe in Wonderland!
高潮迭起直到到手為止　Believe in Wonderland!