Mi’adopay 獵人

我們這一代所承襲的狩獵技能已不多，加上現代工具過於便利，使得實際累積的經驗有限，我們已不再像從前那樣，步步觀察環境的變化，細心調整自己，懷抱敬畏之心，只取所需，一旦為了私利而過度索取，生態便無法延續。隨著時代變遷，我們走進了人為制定的叢林法則中，曾在部落中德高望重的獵人，到了都市卻成了過街老鼠，從獵人變成獵物。

Oi ! faki Usan(maan?)
nimanay kiso i sawni?

Oi ! faki Takiyo (maanan?)
mihakelong to kako

Oi ! faki Usan (nga’ay!)
Pasifana’ to kako

Oi ! faki Takiyo(你要去哪裡?)
epah iso faki! (Kiso ayaw!)

Sacikay cikay cikay tayra i tokotokosan
Pina’on na’on na’on malalaolaopay ko tama’

Masanekay to sa ni faki
Masatongtong ko faloco’

Tanestesay a fa’inayan mangalay ko tatirengan

Mi’adopay, Mi’adopay, Mi’adopay
Mi’adopay, Mi’adopay, Mi’adopay
Mi’adopay, Mi’adopay, Mi’adopay
Mi’adopay, Mi’adopay, Mi’adopay
Mi’adopay, Mi’adopay, Mi’adopay
----------
哦！Usan舅舅（幹嘛？）
你等下要幹嘛？

哦！Takiyo舅舅（幹嘛？）
我要跟你

哦！Usan舅舅（不要！）
教我嘛

哦！Takiyo舅舅（你要去哪裡？）
你的酒！（你先喝！）

快速的腳步到山上

小心平穩的追逐獵物

舅舅已經聞到了
心咚咚咚的跳

強壯的年青人阿我渴望你的身體

獵人啊，獵人啊，獵人啊
獵人啊，獵人啊，獵人啊
獵人啊，獵人啊，獵人啊
獵人啊，獵人啊，獵人啊
獵人啊，獵人啊，獵人啊