Lotong 猴子

山中的猴子們用來比喻不受世俗所打擾，自在生活的原住民；而大王則象徵權力與財富。大王的出現打破了山中的寧靜，大部分猴子查覺到大王的危險，紛紛唯恐避之不及，有一隻猴子刻意在大王面前表現敏捷而被殺死，其他猴子則趁著大王帶著隨從狩獵的時候，把莊稼都偷走了。

ci lotong i itira sanay i tokos mira sanay ko haraten

Iki Iki, Iki Iki,
Iki Iki, “Iki Iki sanay” ci ina ako

Mitakaw mitakaway paso’elinay kami kisowanan
Mitakaw mitakaway paso’elinay kami kisowanan

Tangasa sanay papi’araway ko tapang
Sadefo’defo’ sa cangra a milaliw
Iraay ko cecay a lotong
Sairairay sa ciira a mico’ay
Itira i kaayaw no tapang，misa’iwa’iwa’iw sanay ci lotong

Sapiala no tapang ko pana’ sapipana’an ciiraan
Cepet han no lotong to kia maefelay a pana’

Iki Iki, Iki Iki,
Iki Iki, Iki Iki sanay ci ina ako

Mitakaw mitakaway paso’elinay kami kisowanan
Mitakaw mitakaway paso’elinay kami kisowanan

“Mapolong a mipana’ ” sa ci tapang
Cakapakalariway mapatay ci lotong

“Misa’irayiray sa ci lotong o sasti’ ” sanay ci tapang
Minokay to ci ci ci cimakiya ci ci ci ha!ci tapang i

Awaay to ko dafong!
maemin to no lotong a mitakaw

AWA SA TO
----------
猴子在山上每天自由自在

厲害厲害，了不起了不起
厲害厲害，了不起了不起，媽媽說這樣了不起

偷，小偷，我們相信你
偷，小偷，我們相信你

直到看見大王
它們驚慌地四處逃跑
有一隻猴子
它刻意的表現來回敬
在大王面前從容地抓著樹枝盪來盪去

大王用箭射它
猴子牢牢地接住射過來的箭

厲害厲害，了不起了不起
厲害厲害，了不起了不起，媽媽說這樣了不起

偷，小偷，我們相信你
偷，小偷，我們相信你

“全部的人一起射箭” 大王說
猴子躲避不及而死

“這猴子炫耀它的靈巧，所以受到這樣的懲罰”
大王這樣表示

大王回去以後
莊稼全部沒有了!
猴子都偷走了

沒有了