Snow in Osaka (ft. ASOBOiSM)

你送我一件黑色外套，當作提早的生日禮物。後來我們沒再見面了。
這件外套陪我四處旅行，即使像雪人一樣，穿著它會加速我的毀滅。

Osaka（大阪）並非以下雪聞名的城市，但情傷後到哪都感覺寒冷。類似「高雄下雪了！」這種感覺。

凹與山首次挑戰 UK Garage。找來日本 R&B 饒舌新貴 ASOBOiSM 和幫 Dua Lipa, Fred again.. 混音的英國大師 Jay Reynolds（葛萊美 2023 最佳電音專輯得主）） 操刀混音及聲音後期，是凹山的英倫電子圓夢之作。

Producer: Estelle H
Songwriter: Estelle H, ASOBOiSM
Arrangement: Estelle H
Drums & Percussion: Isan
Piano, Guitars & Synth: Estelle H
Recording: Jason Hsu, Estelle H, ASOBOiSM
Editing: Estelle H, ASOBOiSM
Mixing: Jay Reynolds
Mastering: Jay Reynolds

[verse 1]
I brought your coat to Osaka with me
Keeping me warm, it’s an early birthday gift
missing you as I walk alone in the Castle Park
finding myself and our love down in the frozen ground

[prechorus 1]
Sun rain or wind
I need you around
想念著你 在零度的機場
過期的故事 秋收冬藏
(bring me back)

[chorus]
Snow in Osaka (without you here it feels like)
Snow in Osaka (so lost in the city light)
Snow in Osaka (without you here it feels like)
Snow in Osaka (so lost in the city light)

[inter] (guitar)

[verse 2] // ASOBOiSM’s part
All of my clothes remind you and I’m so exhausted
I see you stalk my IG but you never liked them
Back then you just dumped me and now you are saying ごめん
近づかないで you break my heart again (Chikadzukanaide)

[prechorus 2] // ASOBOiSM’s part
いたい いたい とんでけ
期待しない I learned that way (Kitai shinai)
怒り 苦味 抱きしめ (Ikari nigami dakishime)
破り捨てた紙切れ (yaburi suteta kamikire)

[chorus 2]
戻れたら (Mo-Do-Re-Ta-Ra)
戻れたら (Mo-Do-Re-Ta-Ra)
Before you broke my heart
Before I broke your heart

戻れたら (Mo-Do-Re-Ta-Ra)
(without you here it feels like)
Snow in Osaka
Before you broke my heart
Before I broke your heart