According to your device's language settings, we also offer English (Global).

2023 花蓮縣原住民族聯合豐年節大會舞歌曲徵選計畫

徵選結束 2023-01-31 23:59

壹、 計畫目的

原住民族聯合豐年節為臺灣地區原住民族國際性活動,歷年最具代表性的大會舞不僅網路極高點閱率,更蔚為歷年活動之風潮,主要呈現原住民族歌謠、肢體、舞蹈與文化祭儀精髓,歌曲徵選主要為舉辦聯合豐年節大會舞編舞需要,尋找適合所有人學習,具輕快、簡單及易學等特性之音樂,同時透過歌曲徵選,發掘音樂創意及舞蹈多元性。
2023年本府透過徵選歌曲活動,邀請各方對原住民音樂創作者及愛好者一起參與推薦徵選,讓創新同時保有傳統理念之原音天籟,成為聯合豐年節年度大會舞歷久彌新的主題曲,響遍世界。
 

貳、 主辦單位:

 

參、 報名對象與資格

一、 中華民國國民且具有原住民身分(須年滿 18 歲)。
二、 推薦歌曲經評審獲選,推薦者於獲獎時出具個人戶籍謄本影本一份(證明為原住民身分),俾憑領取獎金。
三、 需以個人名義參加,不得以公司行號、團體報名,推薦歌曲如涉獎金發給,亦以報名人為獎金之納稅義務人。
四、 推薦歌曲以一人一首歌曲為限,同一人不得重複推薦,經查重複報名者取消資格。
五、 以線上系統報名者,填具資料應為正確且真實之個人資料(姓名、身份證字號、通訊地址、聯絡電話及電子信箱等)。倘參賽者所留存資料有任何不實,主辦單位有權取消其參賽資格,參賽者不得異議。
 

肆、 徵選需求及說明

一、 大會舞歌曲徵件:
(一) 徵選歌曲配合2023花蓮縣原住民族聯合豐年節活動核心精神,內容切合本縣原住民部落文化與在地特色,以花蓮原住民族六大族群(阿美族、太魯閣族、布農族、噶瑪蘭族、撒奇萊雅族及賽德克族)族語歌曲為限。
(二) 推薦歌曲音樂長度約3至5分鐘,好聽易學,以適合豐年節大會舞步編排之傳統或創作族語歌曲為原則。
(三) 推薦歌曲不以已發行為限。
(四) 音樂檔案格式需為 MP3,位元傳輸率 192kbps 以上 (另請依線上報名網站內容欄位,如實填寫徵選人、歌曲名稱及歌詞)。
(五) 曲譜格式:推薦者如為歌曲原創者,於獲選並經機關通知後,提供完整樂譜(推薦者如不為原創者本人,則不需檢附)。
(六) 徵選歌曲應包含歌詞(含族語書寫及中文翻譯)及歌曲,並以人聲歌唱方式呈現(不限獨唱、重唱或合唱),單以詞、曲或未錄製人聲歌曲參與推薦,將不予受理。
(七) 歌曲如為推薦人自行創作,應同意授權本府製作成各種文宣品(畫冊、光碟、網路、軟體、重製)發行,利用各媒體公開播放、公開傳輸、公開表演及其他非營利之用,於獲選並經機關通知後另填具著作權授權同意書
(八) 獲選之推薦歌曲,版權由主辦單位另取得授權,並有權依著作權法針對入選歌曲在非商業用及商業數位發行途下,由主/承/協辦單位將該得獎作品包括但不限於歌詞與曲譜重製、編輯、出版、再版,以及歌曲錄製成 CD 專輯及音樂錄影帶 ( MV ) 由國內外重製、散布、改作、編輯、公開演出,並於無線、有線、衛星之類比及數位電視頻道、廣播電臺、電影院,集會場所及電腦網路公開播送,公開上映及公開傳輸。
 
二、 報名方式-採線上報名徵選:
(一) StreetVoice 報名:
步驟一:請先註冊加入 StreetVoice 會員,並依系統指示完成會員帳號啟用(已是會員者可直接進入下一步驟)。
步驟二:點選頁面「我要參加徵選」按鈕,詳讀比賽辦法、同意相關規定後,點選「下一步」。
步驟三:在列表中找到您欲參加徵選的作品,按下該作品的「參加」按鈕,選擇完畢後點選「下一步」即完成投稿。
(二) 表單填寫詳細報名資訊:
推薦者分為
1. 原創者:將作品以個人帳號上傳 StreetVoice 平台,並投稿「2023 花蓮縣原住民族聯合豐年節大會舞歌曲」徵選活動,另通過線上提交表單方式詳細填寫相關資訊(姓名、身份證字號、通訊地址、聯絡電話及電子信箱、參賽作品之歌詞文字等)。
2. 非原創者:通過線上提交表單方式進行報名及投稿,提供參賽者詳細資料、參賽作品之歌詞文字及音檔。
(三) 歌詞請以制式表格填寫,於填寫表單時附上。
(四) 收件截止時間:2022 年 12 月 1 日起至 12 月 30 日下午 5 時止
 

伍、 評審辦法

一、 組成評審團:
(一) 由本府遴選熟稔本縣各族群族語或樂舞文化之專家、學者、擁有音樂實務經驗之詞曲創作工作者及音樂領域相關人員。
(二) 評審人數:本案將邀請 7-10 位專業評審組成評審團。
(三) 倘評審認參賽作品均未達水準,評審得決定該獎項從缺或不足額入選。
(四) 主辦單位有權依實際收件情形隨時調整評審作業方式。
 
二、 歌曲評分標準: 
 
(一) 歌曲如由他人或創作者同時多人推薦,且經評審通過獲選,頒發年度歌曲推薦獎金(一名);其中歌曲創作者,頒發原創者推薦獎金(一名)。
(二) 歌曲如僅 1 人推薦(不為原創者),且經評審通過入圍,頒發入圍獎金(三名)。
(三) 若經評審團評審後認定本次徵選推薦歌曲未符機關需求,該獎項得從缺。
(四) 花蓮縣政府原住民行政處同仁不得參加徵選。
 
三、 評審結果及獎勵:
(一) 獎項:
1. 原創者推薦獎(一名):頒發獎金新台幣 40,000 元,獎盃乙座。
2. 年度歌曲推薦獎(一名):頒發獎金新台幣 30,000 元,獎盃乙座。
3. 入圍獎(三名):獎金新台幣 10,000 元,獎狀乙張。
4. 名單公布於本府原住民行政處官網並專函通知得獎者。
(二) 原創者推薦獎金得主,安排現場演出、接受獨家採訪並於年度大會舞 MV 露出。
(三) 獲選音樂出爐後,於豐年節活動記者會或其他適合場合頒發獎金。
(四) 依中華民國稅法規定,獎金價值超過新台幣獎金價值超過新台幣 20,000 元(含)以上時,得獎者需負擔贈品價值 10% 之稅金,並由主辦單位代扣。
 

陸、 注意事項

(一) 所有推薦作品相關文件及檔案均由主辦單位留存備查,並採保密措施,如無絕對之必要性,將不對外公佈名單及作品內容,且恕不退件,請自行留底存檔。
(二) 曾參加國內外其他任何比賽之得獎作品、曾接受政府補助拍攝完成之作品不得重複參賽,若經檢舉查證屬實,則取消得獎資格並追回獎金。
(三) 推薦作品如為自行創作,應遵守智慧財產權之相關規定,則不得為改作之作品(如翻譯、翻唱之作品),且無發生侵害第三人著作權力之情事;如有抄襲、重製、侵權、誹謗、妨害風俗或違反其他法令等情形發生,除取消入選資格、追回獎金外,推薦者自負一切相關法律責任,並得對得獎者求償已發行之作品修正、發行及銷毀之費用。
(四) 如遇報名表填寫不完整、作品規格及參賽資格不符或檔案格式不完整以致無法讀取,而影響資格或評審結果,主辦單位將以棄權論,不另通知;其他因填寫資料錯誤致主辦單位無法通知其得獎訊息時,主辦單位不負任何責任。
(五) 主辦單位保有參賽資格認定以及最終修改、變更、解釋及取消本活動之權利,依主辦單位公告為準。凡參加本活動者視為同意以上之規定。
 

柒、 洽詢方式

一、 活動資訊網站:花蓮縣政府原住民行政處
二、 聯絡方式:
(一) 聯絡單位:花蓮縣政府原住民行政處
(二) 聯絡人:邱小姐
(三) 連絡電話:03-8227171#291、292
(四) Email:2014hlab@gmail.com

活動時程


點選日期即可加入行事曆,收到活動時程提醒。

活動完全結束前,為確保徵選活動的公正性,參加徵選的作品會暫時無法編輯,請在參加徵選前務必確認參選作品的資料。

主辦單位

2023 花蓮縣原住民族聯合豐年節大會舞歌曲徵選計畫

花蓮縣政府(原住民行政處)