台韓心動蹦蹦大對決

2024-07-14

韓國小天使隊代表SoYoung https://streetvoice.com/so0star/
台灣小惡魔隊代表fuvva https://streetvoice.com/fuvva/

台灣隊代表：fuvva
https://streetvoice.com/fuvva/
邊玩邊休息
2021/03 成立於台北牯嶺街，是一個五人樂團，還有一個可愛又迷人的角色「遊戲girl」。想做的音樂是融合流行樂，喜歡把日常生活變得好玩，也變成好聽的音樂，今後也會一直努力創作好聽的歌下去。2023發行首張EP《遊園地》，另外也有發行《遊戲girl》、《世紀暈船大王》等單曲，目前也正在籌備推出更多音樂！

韓國隊代表：SoYoung
https://streetvoice.com/so0star/
SO YOUNG在2022年發行EMBER以個人身份活動的創作歌手。

在並不幸福的現實中，追求能用音樂給某人帶來安慰和希望。
希望我的音樂能給現在也很辛苦的某人一點安慰。
跟我一起前進吧！

대만 팀 대표: fuvva
놀면서 휴식하기
2021년 3월 타이베이 구릉가에서 결성된 다섯 명의 밴드로, 귀엽고 매력적인 캐릭터 '게임girl'도 포함되어 있습니다. 이들은 일상 생활을 재미있게 만들고, 듣기 좋은 음악으로 바꾸는 것을 목표로 하며, 앞으로도 좋은 음악을 만들기 위해 계속 노력할 것입니다. 2023년 첫 EP '유원지'를 발매했으며, '게임girl', '세기 어지러움 대왕' 등의 싱글도 발매했습니다. 현재 더 많은 음악을 준비 중에 있습니다.

한국 팀 대표: SoYoung

SO YOUNG은 2022년 EMBER발매를 시작으로 솔로활동을 시작한 싱어송라이터입니다.
마냥 행복하지만은 않은 현실에서 누군가에게 위로가 되고 희망을 주는 음악을 하는 것을 추구합니다.
지금도 많이 힘들어하는 누군가에게 저의 음악이 조금이나마 위로가 되었으면 좋겠어요, 우리 함께
앞으로 나아가요!

難得一見的國際對決組合！本次我們計劃將對決舞台拉上Park Park Festival，一起較量看看到底是哪一個隊伍的音樂更能讓大家心動蹦蹦跳呢？白隊將由音樂中充滿光明與希望的韓籍藝人SoYoung作為代表，而黑隊則由歌詞情境中老是搞砸感情關係的台灣本地樂團fuvva參戰！

보기 드문 국제 대결 조합! 이번에는 대결 무대를 Park Park Festival에 올려, 어느 팀의 음악이 더 많은 사람의 심장을 뛰게 할지 겨뤄보려고 합니다. 백팀은 밝음과 희망이 가득한 음악으로 잘 알려진 한국 아티스트 SoYoung이 대표로 나서고, 흑팀은 가사 속에서 항상 연애를 망치는 대만 현지 밴드 fuvva가 참가합니다!

「小天使與小惡魔各據一方的黑白雙色佈景車」

為了彰顯黑白兩方勢力激烈的對決，我們特地將這個概念佈置在我們的車上成為舞台裝置的一部份！首先是以純白底色代表希望與光明的小天使舞台，象徵著SoYoung努力向上、激勵人心又對美好未來充滿憧憬的音樂；而車子的另一面則是以黑色代表可愛又迷人的壞壞反派角色，用小惡魔的形象象徵fuvva把生活當作遊戲的遊戲girl概念。
到底哪一方勢力會讓人感到更心動蹦蹦跳呢？歡迎大家一起來見證這次對決！

「천사와 악마가 양쪽을 차지한 흑백 무대 트럭」
흑백 두 세력의 치열한 대결을 강조하기 위해, 이 개념을 트럭에 설치해 무대 장치의 일부로 만들었습니다! 먼저, 순백의 배경으로 희망과 밝음을 상징하는 천사 무대는 SoYoung의 노력과 상향을 상징하며, 감동적인 음악과 아름다운 미래에 대한 동경을 담고 있습니다. 트럭의 반대쪽은 검정색 배경으로 귀엽고 매력적인 악역 캐릭터를 상징하는 작은 악마의 이미지를 사용해 fuvva의 '게임girl' 개념을 표현합니다.

과연 어느 팀이 더 많은 사람의 심장을 뛰게 할까요? 여러분 모두 이 대결을 직접 목격해 보세요!