泰雅族織布歌

Folk

  • 播放次數

    0

  • 喜歡

    0

泰雅族織布歌

歐開合唱團

  • 編輯推薦


發佈時間 2018-11-20


介紹

在泰雅族的文化中織布是一項非常重要的傳統,身為泰雅族的女性,一定要學會織布。泰雅族的古調 - 織布歌描述的正是祖母將織布的文化一代一代的傳承。
這首泰雅族織布歌收錄在歐開第二張專輯 - 南方靈魂,邀請到德國知名人聲樂團Klangbezirk的音樂總監Matthias Knoche編曲,以更為古典的編曲手法,在各聲部的堆疊拋接中,織出傳統布紋的美麗。

...查看更多 收合

歌詞

tminun tminun
cili cili turun turun

tminun tminun tminun yaki 

tminun tminun tminun bala 

cili cili turun turun 

pqba ku sunan tminun yaki 

i yet i su snbin baha maki tminun 

mhway su snbin tminun tminun yaki 
lekaumien su iunau su iunau i su tminun

織呀、織呀。
(織布聲)

織呀、織呀,織布的奶奶; 

織呀、織呀,她在織布。 

(織布聲)
 
我想要向奶奶學織布,
如果沒有您,織布文化怎麼傳承?
謝謝奶奶傳承織布的技術, 

因為有您, 織布文化才能永流傳。

...查看更多 收合