你會深愛著你生長的島嶼,愛到不斷挖掘出百年以上的歌謠重新 remix 並再創作嗎?
沖繩的 Harikuyamaku 就是如此深掘了12 年以上,不斷用現代耳朵和感官重新理解腳下的沖繩,並將其轉化為新的 DUB 創作,還與志同道合的夥伴組成「銀天團」Dub / Jam 樂團一起用演奏復興他們研究的歌謠,連 Harikuyamaku 這個藝名都是來自啟發他的沖繩古謠。
Anigama (宮国ぬ姉がま)經查是宮古島的古謠,這些古謠通常以口傳形式流傳,歌詞內容多涉及自然崇拜、家族記憶或地方傳說。原曲由宮古島的傳統歌手演唱,並以沖繩傳統樂器三線伴奏。
而 Harikuyamaku 不僅為這首歌融入了精彩的 Dub 元素,還與銀天團 的每位成員參與合作,施加了優美的編曲,展現了「沖繩民謡和 Dub 的巧妙融合」。可能有人會以為只要改變拍子節奏就好,但 Harikuyamaku 很堅持該專輯中的曲目都是在不改變節奏的情況下創作的:「沖繩民謡的節奏具有與其他民謡不同的獨特性,而我希望盡可能保持原樣,不進行破壞。」
沖繩不是只有美食、美景與三線,還有一群 dub 在風土中的音樂達人,請務必欣賞這首融合了 Reggae 風格的《Anigama》以及它的 Dub 混音版《Miyaguni Dub》。
(by NPC-001 John)