少理阿爸 (尹光 Cover)

有「廟街歌王」之稱的尹光乃越南華橋，六、七十年代因戰亂移居香港，本為傳統粵曲表演家的他亦因演唱不少市井色情流行曲而於八十年代紅遍香港。本曲為其千禧年初與本土電音組合 mp4 跨世代合作的成果，以極其低俗又隨性的風格，透過描寫老父敎子的歌詞去探討香港青年問題，其中不少搞笑段落更常見於網路引用。

原曲： https://youtu.be/Qo9LQzR1Lds
*原作以廣東話寫成，(括號) 內為中文翻譯*

冚家HIGH HIGH HIGH　冇銀用又要欄街
(全家嗨嗨嗨 沒錢又要去逛街 *冇銀用音近髒話無撚用，意即很廢)
爸爸YO YO YO　做你老豆冇陰功
(爸爸yoyoyo 當你老爸真可憐)
冚家HIGH HIGH HIGH　我同你講嘢氣都嘥
(全家嗨嗨嗨 跟你說都是白費的)
爸爸YO YO YO　吖少理阿爸正仆街
(爸爸yoyoyo 不理老爸真靠腰 *少理音近髒話?你，即幹你)

你老豆我十零歲就喺DISCO做DJ
(你老爸十幾歲便在 disco 當 dj)
個介紹人係我中學時期嘅一條茂利
(介紹人是我中學時期的一個癟四)
佢老豆原來放貴利　佢阿媽幫手做登記
(他老爸原來是高利貸 老媽幫忙做登記)
咁個仔就自然識埋啲人唔三唔四
(那兒子自然都是認識壞朋友)
佢花名叫七索　落到D場四圍撲
(他外號叫七索 到舞池四處撞 *七索為麻將牌名稱，索廣東話指吸)
冰茄曲香好似隻雞係咁啄
(所有毒品都像雞吃米般吸)
我免費吸兩口起初真係好想嘔
(我免費吸兩口開始真的想要吐)
過咗一陣我都唔知點解係咁拍晒手
(過了一會我也不知怎麼一直在拍手)
小姐你貴姓　我個網名叫賣魚勝
(小姐你貴姓　我網路上叫賣魚勝)
啲女圍住我嚟捽嘢　你都咪話唔勁
(女生圍著看我 dj 你說多厲害)
我熱愛睇肉　點樣界女我最熟
(我熱愛看女生 怎樣把妹我最清楚 *睇肉音同體育)
要自我增值　TAKE嘢增強性能力
(要自我增值　吸毒增強性能力)

冚家HIGH HIGH HIGH　冇銀用又要欄街
爸爸YO YO YO　同你講嘢氣都嘥
冚家HIGH HIGH HIGH　做你老豆冇陰功呀
爸爸YO YO YO　吖少理阿爸正仆街

我百毒不侵　因為我都好小心
(我百毒不侵　因為我都很小心)
阿仔乜你咁笨實架　唔理乜嘢都去飲嘅
(兒子你怎麼這樣笨 不管什麼都去喝)
你有病呀戇居居　吖隊咗咳藥水
(你有病嗎白痴 去灌咳嗽藥)
又唔係做裝修　硬係要買天拿水
(不是當裝潢 硬要去買甲苯)
你未出世係一條精蟲　另一半係卵
(你未出生是一條精蟲 另一半是卵)
估唔到你唔精　反而做咗一粒懵卵
(想不到你不聰明 反而變成一粒憨卵)
你話我經常HIGH 其實打碟就似帶GUIDE
(你怪我經常嗨 其實 dj 像導覧)
咁至多FAN屎嚟嗌
(這樣才多粉絲尖叫)

FLY HIGH......FLY HIGH......FLY HIGH......

我打碟嘅情緒可以話係DAILY NATURAL HIGH
(我 dj 時情緒可算是每天自然嗨)
個場就迫到冚晒經理開心到GIVE ME FIVE
(舞池到處塞滿人 經理開心得擊個掌)
我仲薑到捽埋十幾年前嗰隻跳舞街
(我還敢播十幾年前那首跳舞街)
如果唔係咁樣邊到有錢將你養大
(要不然怎有錢把你養大)

冚家HIGH HIGH HIGH　冇銀用又要欄街
爸爸YO YO YO　做你老豆冇陰功呀
冚家HIGH HIGH HIGH　我同你講嘢氣都嘥
爸爸YO YO YO　吖少理阿爸正仆街