我擱想起 - 018
尼娜Nina
介紹
YouTube MV👇🏻
https://youtu.be/NIf9v70Zu28?si=948j1XGXDjmiCLEE
NFT 銷售頁面👇🏻
https://shorturl.at/bcoY7
Instagram 👇🏻
https://instagram.com/ninagirl0108?igshid=MjEwN2IyYWYwYw==
作品018號的完整版終於完成了。
這次我跟左左真的花了很多時間，不管是在音樂上或是影像上，都希望能夠回應大家的思念。
我們徵求了粉絲們與家人的合照，和他們想說卻來不及說的話，
在這些影像和聲音的背後 有很多很多的故事。
我第一次聽到018完整版的時候，停下來很多次，
那種藏在心底的溫暖和不捨的心情，會在聽到這首歌之後爆發出來。
我想這也是很多人喜歡這首歌的原因吧。
👇🏻 #我擱想起 credit
發行 Published by | 尼娜音樂
製作人 Producer｜左尚寯
作曲 Composer｜劉庭妤 Nina、左尚寯
作詞 Lyricis｜劉庭妤 Nina
閩南語歌詞指導 Minnan guidance｜陳子竹
企劃 Marketing｜劉庭妤 Nina、左尚寯
編曲 Music Arranger｜左尚寯
木吉他 Acoustic Guitar｜許冠豪
電吉他獨奏編曲 Guitar solo Arranger｜許冠豪、左尚寯
電貝斯 Electric Bass ｜左尚寯
配唱製作人 Vocal Producer｜左尚寯
和聲 ＆ 和聲編寫 Background Vocals Arranger｜左尚寯、劉庭妤 Nina
錄音師 Recording Engineers｜左尚寯
混音師 Mixing Engineer｜左尚寯
母帶後期處理製作人 Mastering Producer｜左尚寯
母帶後期處理工程師 Mastering Engineer｜左尚寯
大合唱 The chorus ｜凱拉、張凱喆、張龍、wooly、左尚寯、Reece、黃夏蘿、劉庭妤 Nina
謝謝為這首歌分享愛的每一個人｜王庭軒、詹雅筑、胡嘉欣、謝佳澄、千豫、林阿尊、杜幸樺、笑笑、怡瑄、安琪、陳沛盈、左尚寯、劉庭妤、Hung Sally、Ren wang、阿峰、Wejze Lee、Inusan
...查看更多 收合歌詞 動態歌詞
足久無看 著你
哪會擱瘦矣 你敢有咧
照顧家己 灶跤
有我細漢熟悉 的香味
變成一齣擱一齣
我上愛食的菜
若是彼工
我有加陪你
開講兩句嘛好
我擱想起 彼段日子
你擱坐佇 彼張膨椅
買予我 真濟糖仔
擱問我 你敢有食飽
我擱想起 你的聲音
看未到你 是啥物表情
希望你
這世人過了 擱算歡喜
我會甲你 囥佇心內
我擱想起 你的聲音
每次你卡給我
電話的彼爿 又擱傳來
你憂憂的 聲音
何時轉去看你 伴著你
過了一工 擱一工
真無閒的生活
若是彼工
我會當轉去
擱看你一面
我擱想起 彼段日子
你擱坐佇 彼張膨椅
買予我 真濟糖仔
擱問我 你敢有食飽
我擱想起 你的聲音
看未到你 是啥物表情
希望你
這世人過了 擱算歡喜
我會甲你 囥佇心內
我擱想起 彼段日子
你擱坐佇 彼張膨椅
買予我 真濟糖仔
擱問我 你敢有食飽
我擱想起 你的聲音
看未到你 是啥物表情
希望你
這世人過了 擱算歡喜
我會甲你
想欲供的話
亦擱有很多
我攏毋捌供過
你定定煩惱的
是猶未看到
我的幸福在哪
我一直知影
你佇遐 等我啊
想欲看看我
傷心的人
未來愛好好的過 嘿
hxz1978
好棒的聲音
wildflowers13
中文解釋：直翻 (取自Youtube @jfjd-pt2hd留言)
很久沒看到你
怎麼又瘦了
你有沒有照顧自己
廚房有我小時候熟悉的味道
變成一道道我最愛吃的食物
要是哪天，我有多多陪你
哪怕兩句也好
我又想起，那段日子
你還坐在，那張沙發
要給我很多糖果
問我有沒有吃飽
我想起你的聲音
看不到你的表情
希望你，這輩子過的還算開心
我會把你，放在心裡
我又想起你的聲音
每次你打給我電話的那邊
傳來你憂憂的聲音
何時回去陪伴你
過了一天又一天
沒有空閒的生活
，
若是那天
我能夠回去
再看你一遍
我有想起，那段日子
你還坐在，那張沙發
要給我很多糖果
還問我有沒有吃飽
我又想起你的聲音
看不到你，是甚麼表情
我會把你放進心裡
希望你
這輩子過的還算開心
我又想起 那段日子
你還坐在 那張沙發
要給我，很多糖果
又問我，有沒有吃飽
我想起的聲音
看不到你的表情
希望你這輩子過的還算開心
我會把你
我想跟你說的話
還有很多
我卻都沒有講過
你常常煩惱的事
我的幸福在哪
我都知道
你在這等我啊
想要看看我
傷心的人
未來要好好的過。
ming_yuan_wang
打動人心的歌聲！希望能創作更多的台語歌。一點點的支持，加油！
hidden_cell_yn2
能翻译一下吗不动台语闽南话？可以翻译一下国语字面意思吗？拜托
hidden_cell_yn2
大家能国语翻译一下吗？台语不是太懂
yun
💗！！！
fo403461
謝謝您 唱出我內心深層對已故家人的思念 深深體會
tuviz
好聽到耳朵都懷孕了！
hidden_feather_5f8
很讚
Jia Rong1️⃣3️⃣
💟🩷💞💓💝💖