Amore Mio (ft. 楊子平)

還深陷在你散發的迷迭香味道裡
我用羅勒葉的氣味緊緊的擁抱你
如果情調太過刺鼻 百里香能幫我們去腥
我們只要在一起就是最好的料理

角落的咖啡廳
如同電影場景般
有熟悉的香氣
把我溫柔的叫醒了
像是你的身影
希望著我也在你身邊

Amore Mio
給你我所有 即便這條路上是逆水行舟
我也能夠 提筆記載你每個春夏秋冬
你的指尖成為了我紋身的一部分
那種展現熱情的方式讓我...
雖然隔著萬里 但如影隨形的你
Amore Mio

平靜的湛藍地中海
如同米開朗基羅的雕像般 我被你釋放了
你眼裡散發著佛朗明哥的紅色
脖上圍著領巾
好好讓我吻吻你吧

角落的咖啡廳
如同電影場景般
有熟悉的香氣
把我溫柔的叫醒了
像是你的身影
希望著我也在你身邊

Amore Mio
給你我所有 即便這條路上是逆水行舟
我也能夠 提筆記載你每個春夏秋冬
你的指尖成為了我紋身的一部分
那種展現熱情的方式讓我...
雖然隔著萬里 但如影隨形的你
Amore Mio

You brought me back from the pouring rain
And said, ‘there’s no need to hide again’
‘I will be your daylight across the seven seas’
Come on and have some fun
This is Dolce la Vita
In this Italian city
你把我從大雨中拉了回來
告訴我不需要再躲藏了
「我會成為你橫跨七大洋的暖陽」
在這座義大利城市裡
一起來好好享受吧
這就是美好的人生

Amore Mio
給你我所有 即便這條路上是逆水行舟
我也能夠 提筆記載你每個春夏秋冬
你的指尖成為了我紋身的一部分
那種展現熱情的方式讓我...
雖然隔著萬里 但如影隨形的你
Amore Mio

還深陷在你散發的迷迭香味道裡
我用羅勒葉的氣味緊緊的擁抱你
如果情調太過刺鼻 百里香能幫我們去腥
我們只要在一起就是最好的料理

角落的咖啡廳
Like a movie scene
有熟悉的香氣
Got woken up gracefully
像是你的身影
Wishing you are here with me

Amore Mio
給你我所有 即便這條路上是逆水行舟
我也能夠 提筆記載你每個春夏秋冬
Tattooed on my skin, your fingertips
I’m dammed by the way you move my
Thousand miles apart
But you shadow me everywhere
Amore Mio

Calming cerulean, mediterranean sea
Sculptures of Angelo, oh how you set me free
The passion in your eyes, flamingo red
Bandana tied around your neck
Ti voglio baciare

角落的咖啡廳
Like a movie scene
有熟悉的香氣
Got woken up gracefully
像是你的身影
Wishing you are here with me

Amore Mio
給你我所有 即便這條路上是逆水行舟
我也能夠 提筆記載你每個春夏秋冬
Tattooed on my skin, your fingertips
I’m dammed by the way you move my
Thousand miles apart
But you shadow me everywhere
Amore Mio

You brought me back from the pouring rain
And said, ‘there’s no need to hide again’
‘I will be your daylight across the seven seas’
Come on and have some fun
This is Dolce la Vita
In this Italian city

Amore Mio
給你我所有 即便這條路上是逆水行舟
我也能夠 提筆記載你每個春夏秋冬
Tattooed on my skin, your fingertips
I’m dammed by the way you move my…
Thousand miles apart
But you shadow me everywhere
Amore Mio