02 紅五月（新工人樂團）

——願這首歌能鼓勵更多志同道合的人、真正相愛的人，走到一起來！

--Hope this song could bring more like-minded people and those in true love together

【紅五月】

Red May

詞曲及主唱：許多

Music, lyrics and vocal: Xu Duo

你終於恰到好處地出現

You finally appear in a right time

在這條走了很久很久的路上

In a road that I have started for a long time

不懼現在，不畏將來

Unafraid of the present, unafraid of the future

你怎樣走來，又要去哪兒

How you come and where you go

這個世界讓人單調地幻想

This world makes people fantasize monotonously

離家的人自由地無處可去

People leave home and wonder around but find nowhere to stay

當看到自己，我有些憂傷

When looking at myself, I feel a little sorrow

當看著世界，我熱血沸騰

While looking at the world, I am on fire

歷史旋轉著向前

History is moving forward

感覺又回到了後面

But I feel like I am back to the past

你是個五月的青年

You’re the youth of May

那就一起解放想象，行走人間

Let’s free our imagination, explore the world

我不會讓自己老去

I won’t let myself grow old

太多的事還沒有去做

There are so many things I haven’t done yet

你是否準備好一路去狂野

Are you ready to go wild

還是穩妥地去另一個地方

Or head to another place steadily

那麼多兄弟姐妹在流浪

So many brothers and sisters are roving

那麼多絕望掙扎在沸騰

So much desperation and struggle burst out

那麼多人終將走到一起

People would eventually come together

火紅的五月

In this hot May

只是你我新的登場

Our new stage

嘿——

Hey---

不懼現在，不畏將來

Unafraid of the present, unafraid of the future

嘿——

Hey---

一起解放想象，行走人間

Let’s free our imagination, explore the world

嘿——

Hey---

你是否準備好一起

Are you ready to join us

你們是否真的準備一起

Are you really ready to join us