世界

致我們所敬愛的美麗世界

歌詞翻譯：

漂流大地孕育出無限生命
日夜輪轉世間變化不斷進行
包容萬物傾聽一切聲音
人類開始恣意奪取欲望永無止盡

真摯美好世界漸漸消失殆盡
污染產生侵蝕原本明媚環境
生態浩劫顛覆長久的維繫
深深刻刻畫下抹滅不掉的痕跡

工廠排放廢水河流魚群暴斃
不友善的車道路殺無辜生命
海洋生物體內廢棄垃圾堆積
放生外來物種迫害原生棲息

盜採砂石徒留吋草不生的土地
濫伐濫墾青山綠地和森林
清澈的河流小溪成了不復見的美景
美麗的福爾摩沙只剩下模糊形影

這世界已經變了
再也看不到蝴蝶王國絢麗的奇蹟
船隻石油洩漏擴散潔淨海域
湛藍天空散布灰濛濛的骯髒空氣

這世界已經變了
風災水災旱災蟲災更加頻繁的災情
極端的天氣變化氣候違反常理
人類阿為何你現在還不能看清

世界阿 (我們應該馬上正視這些問題)
世界阿 (為了回復美好世界而努力)
世界阿 (留給後代一個理想的環境)
世界啊 (不要讓貪念蒙蔽你原本善良的心)

不要再背叛
不要再破壞
不要再傷害
再一次喚起你對萬物的愛

曲：壯士
詞：壯士 / 莊家冀
編曲：炒米粉絲團

漂流大地降出無限生命
日夜輪轉世間變化不斷進行
包容萬物傾聽 一切聲音
人類開始儘採欲望永無止盡

純真美好世界漸漸消失毋見
污染產生入侵原本靚靚環境
生態浩劫顛覆長久个維繫
深深刻刻畫下捽毋淨个痕跡

工廠排放廢水河壩魚群死忒
毋友善个車路濫殺無辜生命
海洋生物體內廢棄垃圾堆積
放生外來物種迫害原生物種棲息

盜採砂石只留吋草不生个土地
濫伐濫墾青山綠地和山林
青青个河壩小溪成了不復見个美景
靚靚个福爾摩沙正伸下模糊形影

這世界已經變了
再也看毋到揚蝶仔王國絢麗个奇蹟
船仔石油洩漏擴散潔淨海唇
青藍天空散布灰矇矇个骯髒空氣

這世界已經變了
浩洪斗雨旱災蟲災還加頻繁个災情
孤盲个天時變化氣候違反常理
人類阿仰仔你這下還係看毋清

世界阿(亻恩兜應當黏皮正視這些問題)
世界阿(為著回復美好世界來打拼)
世界阿(留分後代一個理想个環境)
世界啊(毋好分貪念遮著你原旦善良个心)

毋好再背叛
毋好再破壞
毋好再傷害
在一擺喚醒你對萬物个愛