1. 不要騙 adraipɨdraku(茂林魯凱語)
日系搖滾(J-Rock)往往以熱血風格包裹歌者最脆弱的一面,乍看衝突的詞曲搭配,往往能為聽眾激發出超越脆弱的力量。
《AKA》以日系搖滾的熱力開場,結合阿拉斯坦白內心無助的族語歌詞,成為世界上第一首「J-魯ck」,迅速定調專輯不設限的風格,呈現阿拉斯的斜槓音樂宇宙。
1.不要騙 adraipɨdraku
詞:Arase阿拉斯 / Mrinu Parelé劉蓮花
曲:Arase阿拉斯
茂林魯凱語編譯:Mrinu Parelé劉蓮花
mabebere kɨ mamsu你以為你很快樂
makasi ingingiri musu可是卻沒有笑容
itɨrtrɨ kwa mamsu 你以為你不會痛
makasi apurusɨsɨ musu 可是卻不斷流淚
angi bakbaka musu 你一直對自己說
nukɨragi miya mia 「一切都會好的」
nutɨkabkanɨ masu 但你相信嗎?
angi bakbaka musu 你一直對自己說
nukɨragi miya mia 「一切都會好的」
makasi ikɨcɨngɨ musu 但是你沒有那麼堅強
kitubikɨ swa adra ipɨdrakunga 我求你不要再騙了
ptidava makɨcnga su 放下吧 你的堅持
ngirigua mamrɨna su 承認吧 你的軟弱
kitubikɨ swa adra ipɨdrakunga 我求你不要再騙了
morurungunga na ico 最可憐的人
amani angipɨdraku 是騙自己的人
kitubikɨ adra ingi pɨdrakunga mia 我求自己不要再騙了
pdide ku makɨcngali 放下我的堅持
ngirigu mamrɨnali 承認我的軟弱
kitubikɨ adra ingi pɨdrakunga mia 我求自己不要再騙了
morurungunga na ico 原來最可憐的人
amani kɨkɨ 是我自己
製作人 Producer|黃少雍 Huang Shao Yong、ABAO阿爆
編曲 Arrangement|徐平 Hsu Ping
吉他 Guitars|徐平 Hsu Ping
貝斯 Bass |Dan Gallagher
鼓 Drums|Nicola D’adamo
配唱製作人 Vocal Producer |夏子Natsuko
和聲編寫 Background Vocal Arranger|Arase阿拉斯、夏子Natsuko
和聲 Background Vocal|Arase阿拉斯、夏子Natsuko
錄音師 Recording Engineer|林志龍Lin Linz
錄音室 Recording Studio|Coop Studio
混音師 Mix Engineer|黃少雍 Huang Shao Yong
混音錄音室 Mixing Studio|Coop Studio
母帶後期處理工程師 Mastering Engineer|Rachel Alina
母帶後期處理錄音室 Mastering Studio|Alina Chapel
xtwuhyena
ナツコ監製的歌~
一定是最鎖定來聽了⸜(*ˊᗜˋ*)⸝