Makav真愛 | Tantitini 一個人

一個人離開熟悉的家，
在新的環境認識了新朋友，
但還是會有許許多多，一個人的時候。
​
一個人看日出日落，一個人逛街看個秀，
Tantitini（一個人），但我並不覺得寂寞，
想著美好的事物，總覺得一且都會好轉，
就像這首坐在學校草皮上寫的歌，讓一個人如此享受。

​░░░░
Makav 真愛｜20歲唱作人 布農族
歌手ABAO阿爆文化音樂廠牌『那屋瓦』
2023力推原民創作新聲。
​
2021年參與『Ｎ1那屋瓦一號作品合輯』
入圍第32屆金曲獎最佳原住民語專輯,
首張全創作專輯《寶藏Treasure》
即將發行。

░░░
Tantitini 一個人

詞曲｜Makav真愛
製作人 Producer｜黃少雍 Huang Shao Yong 、阿爆 ABAO
編曲 Arrangement｜黃少雍 Huang Shao Yong、真愛
配唱製作人 Vocal Producer ｜阿爆 ABAO
和聲編寫 Background Vocal Arranger｜真愛
和聲 Background Vocal｜真愛
錄音師 Recording Engineer｜林志龍Lin Linz
錄音室 Recording Studio｜ Coop Studio
混音師 Mix Engineer｜黃少雍 Huang Shao Yong 
混音錄音室 Mixing Studio｜ Coop Studio

一個人 看日出日落
一個人 逛街看個秀
一個人 看窗外的風景
Tantitini (一個人)

一個人 享受著生活
一個人 Kacui tatatlangqac(賺錢領錢)
一個人 Tusasau tu I-ia (唱著歌哼著歌)
Tantitini (一個人)

Tantini han daan makazhav ca is’ang,
utu pismamantuk is macial,
na mu’amin minmacial.

(一個人走在街上看似孤單，但想著美好，一切都會好)

Kaupa sanavan minlupduq i ca mata’,
asa tu masumsum mis
ci cikaupa sinkukuza.

(每天晚上閉上眼之前，都要感恩遇到的全部)

一個人 看日出日落
一個人 逛街看個秀
一個人 看窗外的風景
Tantitini (一個人)

一個人 享受著生活
一個人 Kacui tatatlangqac(賺錢領錢)
一個人 Tusasau tu I-ia (唱著歌哼著歌)
Tantitini (一個人)

Tantini han daan makazhav ca is’ang,
utu pismamantuk is macial,
na mu’amin minmacial.

(一個人走在街上看似孤單，但想著美好，一切都會好)

Kaupa sanavan minlupduq i ca mata’,
asa tu masumsum mis
ci cikaupa sinkukuza.

(每天晚上閉上眼之前，都要感恩遇到的全部)

I’ll be alright
trust yourself
Follow your heart
don’t be afraid

Just be who you've always
wanted to be

Don’t worry about anything
Jesus will be by your side
Just follow your heart

Tantini han daan makazhav ca is’ang,
utu pismamantuk is macial,
na mu’amin minmacial.

(一個人走在街上看似孤單，但想著美好，一切都會好)

Kaupa sanavan minlupduq i ca mata’,
asa tu masumsum mis
ci cikaupa sinkukuza.

(每天晚上閉上眼之前，都要感恩遇到的全部)