從月光下哼唱出來的旋律,
帶著一種似曾相似的感覺,
與我們心中的光,從遠處傳來的歌聲
與內心感受的共鳴,
表現出夢醒後與旋律帶來的情感震撼,
整個身心隨著共振,彼此輝映。
----------------------------
作曲:姚凱文
作詞:李雨潔
製作:姚凱文&張寬
主唱:李雨潔
吉他:姚凱文
錄音:張寬
混音:張寬
母帶後製:張寬
遠くから聴こえた声
to o ku kara kikoeta koe
從遠處傳來的聲音
歌になってきた
uta ni na tte ki ta
逐漸成了歌聲
心に光るもの
kokoro ni hikaru mono
與心中發光的事物
共にかがやく
tomo ni kagayaku
互相輝映
夢を見たあと
yume wo mi ta ato
夢醒來
寂しくなる時
sabishiku naru toki
感到寂寞的時候
耳にかすかに
mimi ni kasuka ni
耳邊微微地
音が響いている
oto ga hibi i te iru
產生迴響
そのメロディーどこかで
sono merodi- dokoka de
那段旋律 記得在哪
聞いた覚えがある
ki i ta obo e ga aru
曾聽過似的
合わせて歌ってみたら
a wase te uta tte mi tara
配合著唱唱看
空気に溶けて
kuuki ni to ke te
便像是融進空氣般
身に沁みるような
mi ni si miru you na
滲入體內
体が震えるほど
karada ga furu eru hodo
身體顫抖的程度
心揺さぶる
kokoro yu saburu
心靈被撼動著
ここですべてが
koko de subete ga
在此處的一切
共に響いている
tomo ni hibi i te iru
共同振動
心に光るもの
kokoro ni hika ru mono
與心中發光的事物
共にかがやく
tomo ni kagayaku
互相輝映
how501how
Damn!