I’m breathing once again

韓文的嘗試

https://www.youtube.com/watch?v=VXeAdb7OmWE

Was it just a fate
손끝에 닿을 듯 해
아무도 몰라준 나의
My pain, my flame, my faith
텅 빈 거리 위에
희미한 불빛만 남아
내 안의 그림자 따라
조용히 사라져가
눈 감아도 보이는 그날
사라진 미소, 멈춘 시간
I tried to run, but I can’t hide
너 없는 밤은 so cold inside

다시 숨을 쉬어
I rise, I try to find myself
Now I can face the truth
I won’t fall again
두려움이 덮쳐와도
내 마음은 무너지지 않아

I’m in the storm
I stand and fight alone
It tears me down
But I won’t cry out loud
견뎌왔던 그 모든 시간들
후회는 남지 않도록
Hold my soul, hold my line
Don’t fade away tonight

I have lost my way
되돌릴 수 없게
너에게 닿지 못했던
My voice, my hope, my love
깊은 어둠 속에서
너의 목소릴 찾아
울먹이며 외쳐본 이름
돌아오지 않을 꿈
바람이 스쳐가듯
흩어진 내 기억 속
I’m still calling out your name
끝없는 길 위에 서 있어

다시 눈을 떠
I shout, I try to save myself
끝없는 어둠 속
I won’t lose again
쓰러져도 다시 일어나
내 길을 걸어가야 해

I’m in the rain
I’ll never be the same
It breaks me down
But I still stand my ground
흔들렸던 그 모든 기억도
이젠 다 버려둘게
Hold my breath, hold my mind
Don’t shed a tear no more

내 안의 상처가 나를 태워도
From ashes I rise, I’ll never let go
사라진 꿈이라 해도
I’ll chase it, I’ll make it real
세상이 나를 버려도
이 노래로 다시 태어나
I’m not afraid, I’m not alone
끝까지 나를 믿을게

I’m in the storm
I fight till dawn alone
The pain remains
But I’m not lost again
남겨졌던 내 모든 눈물이
별이 되어 비추길
Hold my soul, hold my line
I’m breathing once again
남겨졌던 내 모든 눈물이
별이 되어 비추길
Hold my soul, hold my line
I’m breathing once again