Drowning　淹沒　(Official Song)

DROWNING

演唱:M.O.W.A.
作詞:黃凱
作曲:黃凱
編曲:黃凱/浦肇群

DROWNING

演唱:M.O.W.A.
作詞:黃凱
作曲:黃凱
編曲:黃凱/浦肇群

All these days. I lost my faith
( 這些日子以來，我失去了我的信念 )
So I built up a castle that I think there's no escape
( 所以我建造了一個沒有出口的城堡 )
Maybe we're all the same
( 也許，我們都是一樣的 )
We once gave up the choice and tried to say it is just fate
( 我們曾經放棄了機會並說服自己這就是命運吧）
Those dreams we used to care
( 那些我們曾經抓牢的夢想）
We throw it all away just count the things that we don't have
( 我們已經拋在腦後，只想著我們所沒有的東西）
Those days we used to have
( 那些曾經屬於我們的日子）
We fought against the world and said we'll always be our man
( 我們曾經對抗著全世界並説要永遠做我們自己）
What happened to us
( 我們到底怎麼了）
We grow up but lose the guts
( 我們長大了卻失去了膽量）
We think we settle down but floating with the doubt
( 我們以為這就是安定的生活，卻帶著疑問漂流在人海之中 )
Stop lying How dare you say it's all your best
( 別再對自己説謊，你怎麼敢説你已經盡了你的全力）
Someone who choose to walk away
( 某些人選擇從我們身邊離開 )
Something that's meant to slip away
( 某些事注定從我們身邊溜走 )
I'm losted I thought I'm losing everything I have
( 我迷失了，我以為我失去了我所擁有的全世界 )
I'm drowning drowning in my way
( 我被淹沒，被淹沒在我選擇的道路之中 )
Drowning drowning in my past
( 我被淹沒，被淹沒在我的過去之中 )
But in your world I'm not afraid
( 但在你的世界裡讓我不感到害怕 )
You tell me how to be a man
( 你告訴我如何活出真正的人生 ）
Tell me not to lose myself
( 你告訴我不要迷失了自己 )
So in your world I'm not afraid
( 在你的世界裡我不再感到害怕 )

Every move I make
( 我的每一步 )
So Heavy like I'm chained
( 都像是被鎖鏈框住般如此沉重 )
I don't know how I can fix this pain
( 我不知道該如何撫平這傷痛 )
Hold my breath and close my eyes I'll have no fear
( 但屏住呼吸閉上眼，我將無所懼 )
Now pack my heart and start my way
( 所以現在起，收拾心情展開心的旅程吧 )