《冷暖人生》｜14-16【四季春】｜阿媽講故事予恁聽- 系列有聲書
滿州聲音博物館- 滿州民謠 Manzhou Folk Song
介紹
創詞、彈唱｜張碧英
製作人｜阿寶
歌詞
14.【 四季春】Sù-kuì-tshun
散赤子弟莫怨嘆，
Sàn-tshiah tsú-tē bo̍k uàn-thàn,
白手起家聲望懸。
Pe̍h-tshiú khí-ke siaⁿ-bōng kuân.
志氣堅強第一關，
Tsì-khì kian-kiông tē-it kuan,
事業成功人稱讚。
Sū-gia̍p sîng-kong lâng tshing-tsàn.
15. 【四季春】Sù-kuì-tshun
天地安排傳後世，
Thiⁿ-tē an-pâi thuân hiō-sè,
毋是咱欲新設例。
M̄-sī lán beh sin siat-lē.
男大當婚女當嫁，
Lâm tuā tong hun lú tong kè,
事業穩定愛成家。
Sū-gia̍p ún-tīng ài sîng-ke.
16. 【四季春】Sù-kuì-tshun
情投意合結連理，
Tsîng-tâu-ì-ha̍p kiat liân-lí,
雙雙對對有情義。
Siang-siang-tuì-tuì ū tsîng-gī.
美滿良緣有福氣，
Bí-buán liông-iân ū hok-khì,
永結同心好伴侶。
Íng-kiat tông-sim hó phuāⁿ-lī.