《冷暖人生》｜07-10【五孔小調】｜阿媽講故事予恁聽- 系列有聲書冷暖人生
滿州聲音博物館- 滿州民謠 Manzhou Folk Song
介紹
創詞、彈唱｜張碧英
製作人｜阿寶
歌詞
7. 【五孔小調】Gōo-khang-sió-tiāu
十花五色ê世界，
Tsa̍p-hue-gōo-sik ê sè-kài,
想頭無夠會受害。
Siūⁿ-thâu bô-kàu ē siū-hāi.
若會回心來悔改，
Nā ē huê-sim lâi hué-kái,
社會溫暖予你愛。
Siā-huē un-luán hōo lí ài.
8. 【五孔小調】Gōo-khang-sió-tiāu
社會難得有知己，
Siā-huē lân-tit ū ti-kí,
朋友相伨重情義。
Pîng-iú sio-thīn tiōng tsîng-gī.
以誠相待較久年，
Í sîng siong-thāi khah kú-nî,
毋通欺心傷友誼。
M̄-thang khi-sim siong iú-gî.
9. 【五孔小調】Gōo-khang-sió-tiāu
環境製造成功路，
Khuân-kíng tsè-tsō sîng-kong lōo,
拄著貴人會相助。
Tú-tio̍h kuì-jîn ē siong-tsōo.
把握機會莫耽誤，
Pá-ak ki-huē bo̍k tam-gōo,
將來才有好前途。
Tsiong-lâi tsiah ū hó tsiân-tôo.
10. 【五孔小調】Gōo-khang-sió-tiāu
有人認真無功果，
Ū-lâng jīn-tsin bô kong-kó,
敢是命運有差錯。
Kám-sī miā-ūn ū tsha-tshò.
抑是前世無福報，
Iā-sī tsîng-sè bô hok-pò,
這世前途才坎坷。
Tsit-sì tsiân-tôo tsiah khám-kho.