《冷暖人生》｜01-03【思想起】｜阿媽講故事予恁聽- 系列有聲書
滿州聲音博物館- 滿州民謠 Manzhou Folk Song
介紹
創詞、彈唱｜張碧英
製作人｜阿寶
歌詞
1. 【思想起】Sū-siang-ki
哇哇吼聲來出世，
Ua-ua háu-siaⁿ lâi tshut-sì,
有人聲音帶悲意。
Ū-lâng siaⁿ-im tài pi-ì.
有人喜面笑微微，
Ū-lâng hí-bīn tshiò bi-bi
世間冷暖才開始。
Sè-kan líng-luán tsiah khai-sí.
2. 【思想起】Sū-siang-ki
一寒一熱學行時，
Tsi̍t-kuâⁿ-tsi̍t-jua̍h o̍h-kiâⁿ sî,
智慧慢慢來開起。
Tì-huī bān-bān lâi khui-khí.
精巧ê 人真伶俐，
Tsing-khiáu ê lâng tsin líng-lī,
頇顢ê 人較慢啼。
Han-bān ê lâng khah bān thî.
3. 【思想起】Sū-siang-ki
一年過了又一年，
Tsi̍t-nî kuè-liáu iū tsi̍t-nî,
囡仔嬰來變幼兒。
Gín-á-iⁿ lâi piàn iù-jî.
國民教育過九年，
Kok-bîn kàu-io̍k kuè káu-nî,
進入青少ê時機。
Tsìn-ji̍p tshing-siàu ê sî-ki.