![[傳習教材] 張錦桂 四季春 後山蹛有一陣猴](https://akstatic.streetvoice.com/music_albums/mj/fo/mjfolksong/nsDaRWYW4EjDFN7Ya4uoD3.jpeg?x-oss-process=image/resize,m_fill,h_380,w_380,limit_0/interlace,1/quality,q_95/format,jpg)
![[傳習教材] 張錦桂 四季春 後山蹛有一陣猴](https://akstatic.streetvoice.com/music_albums/mj/fo/mjfolksong/nsDaRWYW4EjDFN7Ya4uoD3.jpeg?x-oss-process=image/resize,m_fill,h_100,w_100,limit_0/interlace,1/quality,q_95/format,jpg)
[傳習教材] 張錦桂 四季春 後山蹛有一陣猴
滿州聲音博物館(滿州民謠 Manzhou Folksong)
介紹
恆春地區某些演唱者將【四季春】與【楓港小調】視為同一首曲調，然而在滿州地區，張日貴藝師傳承之【四季春】與【楓港小調】壁壘分明，行腔迥異。【四季春】之曲調名有一說為其具弦律平緩、音域跨度窄之特徵，好比恆春半島四季如春；亦有「四句賰（剩）」之說法，意指四句為一葩之歌詞形制尚無法完整表達，或有意猶未盡之感。
...查看更多 收合歌詞
[四季春]
Āu-suaⁿ tuà ū tsi̍t-tīn kâu.
《後山蹛有一陣猴》
Āu-suaⁿ tuà ū tsi̍t-tīn kâu.
後山蹛有一陣猴
Huâiⁿ-hîng ti̍t-thiàu luān-luān tsáu .
橫行直跳亂亂走
Put-sî tshù-āu lâi thàm-thâu .
不時厝後來探頭
Tsuí-khó tsheⁿ-tshài lóng-tsóng thau.
水果青菜攏總偷
Suaⁿ-kâu siōng ài tiàm tshiū-tíng.
山猴上愛踮樹頂
Peh kuân lo̍h kē hó pún-líng .
𬦰懸落低好本領
Peh tsiūⁿ tshiū-bué khuàⁿ hong-kíng .
𬦰上樹尾看風景
Sūn-suà kué-hn̂g bán lîng-gíng
順紲果園挽龍眼