![[傳習教材] 張碧英 思想起 正月算來過新年](https://akstatic.streetvoice.com/song_covers/mj/fo/mjfolksong/MKqtMNK4hX4QdpDqZcopzt.jpeg?x-oss-process=image/resize,m_fill,h_380,w_380,limit_0/interlace,1/quality,q_95/format,jpg)
![[傳習教材] 張碧英 思想起 正月算來過新年](https://akstatic.streetvoice.com/song_covers/mj/fo/mjfolksong/MKqtMNK4hX4QdpDqZcopzt.jpeg?x-oss-process=image/resize,m_fill,h_100,w_100,limit_0/interlace,1/quality,q_95/format,jpg)
[傳習教材] 張碧英 思想起 正月算來過新年
滿州聲音博物館(滿州民謠 Manzhou Folksong)
介紹
思想起為滿州民謠七大傳統曲調中最為人所知之曲調，七字為一句、四句為一葩，每葩開頭會以「思想起」開頭，穿插「哎呦」、「哎呦喂」等助詞。
－
思想起之曲調名來源眾說紛紜，早期也有思想枝、士雙枝等不同用字，滿州則以思想起稱之。
－
滿州地區在演唱思想起時，基本上皆是四句七言之工整句；恆春地區除了開頭強調思「啊」想啊枝之外，也多加入大量添字，多長短句、半念半唱。
(此段教材錄音受國立傳統藝術中心之臺灣音樂館館藏利用計畫：滿州民謠復振傳習計畫支持。)
...查看更多 收合歌詞
[思想起]
Tsiaⁿ--gue̍h sǹg--lâi kuè sin-nî,
《正月算來過新年》
Tsiaⁿ--gue̍h sǹg--lâi kuè sin-nî,
正月算來過新年，
Tiám-ting kat-tshái ngiâ tshun-ì.
點燈結綵迎春意。
Huê-hiong kìng-tshin tsīn hàu-gī,
回鄉敬親盡孝義，
Tsiok lín tsi̍t-ke tuā thuân-îⁿ.
祝恁一家大團圓。
02
Jī--gue̍h sǹg--lâi thiⁿ-khì hó .
二月算來天氣好，
Bô kuâⁿ bô jua̍h ji̍t un-hô .
無寒無熱日溫和。
Tshing-san li̍k-suí kíng-sik hó .
青山綠水景色好，
Iû-san uán-suí hó tshit-thô.
遊山玩水好𨑨迌。
林強
好，讚。