滿州傳奇：08-09 楓港老調
滿州聲音博物館(滿州民謠 Manzhou Ballad)
介紹
滿州傳奇－張日貴老師的故事
00 引言
01-02 思雙枝
03-04 平埔調
05 牛母伴
06-07 五孔小調
08-09 楓港老調
10-11 思雙枝
12-13 四季春
14-15 平埔調
16-17 楓港小調
18-19 五孔小調
20-21 守牛調
歌詞
八、
九歲綴人去讀冊
káu huè tuè lâng khì tha̍k tsheh
赤跤盤山蹽過溪
tshiah-kha puânn-suann liâu kuè khe
揣無學藉大問題
tshuē bô ha̍k-tsı̍k tuā būn-tê
命運彎斡真正濟
miā-ūn uan-uat tsin-tsiànn tsē
九、
日子歹過時機䆀
lı̍t-tsí pháinn kuè sî ki bái
拄著空襲可憐代
tú-tio̍h khong-sı̍p khóo-liân-tāi
阿娘苦衷日貴知
a-niâ khóo-tsiong Lı̍t-kuì tsai
放棄讀冊揣將來
hòng-khì tha̍k tsheh tshuē tsiong-lâi