張錦桂 - 五孔小調 (苦力歌 1-3月)
滿州聲音博物館(滿州民謠 Manzhou Ballad)
介紹
「五孔小調」的曲調高低變化很大，會唱的人很喜歡用此調唱「十二月苦力歌」，因此也有人稱它為《苦力調》或《十二月長工歌》。這首曲子內容是以一個長工的身份描述一年12個月在大地主家當苦力的無奈與辛酸。
本首曲子由張錦桂女士清唱，演唱的部分是從1月到3月的長工心情。
歌詞
作詞：不可考
正月啊 欸算啊來 人起工啊喂
右手添飯啊 左手啊捧喂
爸母啊ㄏㄧ嘞生咱啊喂 唉呦無所望啊
將咱這身啊 做長工喂
將咱這身啊 做長工啊
二 月啊算啊來 田草青啊喂
雙腳跪落啊 雙手拈喂
蝴蠅欸ㄏㄧ嘞蚊乓仔喂 唉呦著來咬啊
雙手攪土啊 來加拍喂
將咱這身啊做長工啊
三 月啊算啊來 三月三啊喂
甕缸無水啊 苦力啊擔喂
擔 到啊ㄏㄧ嘞大缸啊喂 唉呦小缸漲啊
做人苦力啊 不值錢喂
做人苦力啊 不值錢啊