張錦桂 - 平埔調 (楊榮死某1-3月)
張錦桂 - 平埔調 (楊榮死某1-3月)

張錦桂 - 平埔調 (楊榮死某1-3月)

Folk張錦桂

  • 播放次數

    0

  • 喜歡

    0

張錦桂 - 平埔調 (楊榮死某1-3月)

張錦桂 - 平埔調 (楊榮死某1-3月)

滿州聲音博物館(滿州民謠 Manzhou Ballad)
滿州聲音博物館(滿州民謠 Manzhou Ballad)

發布時間 2020-08-13


介紹

以前在滿州的老人家,唱民謠是不太在意歌名怎麼稱呼,別人唱什麼曲調,他們就跟著曲調哼唱。根據港口村的劉其祥先生說:「以前港口有一位平埔族人叫做『加鱉』,當苦力幫傭,終身未娶,他在港口公館對面的山坡草地幫人牧牛,特別喜歡唱這首曲調,所以有些港口村的人就把這首歌詞稱之為『平埔調』」。
《楊榮死某》之12首歌詞,以農曆12個月的節氣應景,來述說楊榮失去妻子後的一年當中,攜著幼子生活的淒涼與悲傷心緒。本首曲子由張錦桂女士彈月琴伴奏加上演唱,演唱的部分是1月至3月的部分。

...查看更多 收合

歌詞

正月 算來啊 哩桃啊花啊開
楊榮病落啊 在啊房啊內
手提 清香啊  你佛啊祖拜
保庇我妻啊 啊轉 世欸 來

二月 算來啊 哩二啊頭分
遇到一陣啊 死啊某啊君
請問 朋友啊 你哪啊裡去
欲去南山啊 啊掃 亡魂

三月 算來啊 是來人啊清明
楊榮牽子啊 到啊墓啊前
手提 紙錢啊 你壓啊墓頂
萬聲哭出啊 啊我僥倖

...查看更多 收合