這是首「以馬內利來臨」是十五世紀得一首拉丁聖詩,描寫歷史上以色列人民期盼彌賽亞(救世主)降臨的渴求之心,原曲的歌調非常莊嚴肅穆、刻劃出一份人類對信仰最深的呼求,而我是在這樣的情感基礎之下即興演奏錄製而成的,希望能以較為現代的觀點來表現。這是我近日來的聖誕系列中,錄音時用情最深的作品,關上燈、閉上眼、用心聆聽,許下內心最真切的祈願,祝每個人的夢想都能實現。
O Come, O Come Emmanuel
And ransom captive Israel
That mourns in lonely exile here
Until the Son of God appear.
* Rejoice! Rejoice! Emmanuel
Shall come to thee, O Israel!
O Come, thou Dayspring, come and cheer
Our spirits by Thine advent here
Disperse the gloomy shades of night
And pierce the clouds and bring us light
噢,來吧!噢,來吧!以馬內利
也贖回被俘虜的以色列
它在那裡孤單的放逐中哀痛
直至神的兒子出現
歡樂!歡樂!以馬內利
臨到你,噢,以色列!
噢,來吧!你是春日,來!
您降臨這裡,使我們的靈魂喜樂
驅散夜間幽暗的雲
死亡的黑影也給去掉
帶給我們光亮
這是沒有提供歌詞的歌曲