Regret is What We Carry

這首歌曲描繪了一段短暫卻深刻的情感連結。以遺憾作為主軸，鋪陳出一種介於愛與錯過之間的狀態。

故事從寂靜的夜晚展開，在回憶與現實交錯之中，反覆凝視那段曾經純粹而美好的相遇。星光下的心動，彷彿命運刻意安排，卻又在最靠近時轉身離去。

歌詞中透過：迴盪的名字、沉重的鎖鏈、翻動的書頁，將後悔與無力感具象化，讓情緒層層堆疊。即使彼此走向不同的道路，那段關係仍以殘影的形式存在於生活裡，成為無法擺脫的回聲。

歌曲後段則轉為一種溫柔的釋懷。雖然傷痕無法抹去，但那些短暫的片刻仍被珍藏，成為黑暗中閃耀的微光。

這不僅是一首關於失去的歌，更是一種對曾經真實情感的肯定：即使結局不完美，那份愛依然存在過，也值得被記住。

In the silence of the night, I reflect on our time,
夜深人靜時 我追憶往昔時光

A bittersweet memory, lingering like a rhyme.
酸甜交織的回憶 如韻律般仍在心上徘徊

We met under the stars, a moment so divine,
我們在星光下相遇 那一刻如此純粹美好

But fate had other plans, intertwining your heart with mine.
但命運另有安排 讓我們的心緊緊相連

Though we walk different paths, shadows they remain,
即使走向不同的道路 影子仍未真正分離

With every step I take, I feel the echo of your name.
每踏出一步 都像聽見你名字在迴盪

Regret is what we carry, like a heavy, weighted chain,
後悔是我們所背負的 像一條沉重有負擔的鐵鍊

Just a fleeting encounter, but it leaves a bitter stain.
那一瞬的相遇 卻留下難以抹去的苦澀痕跡

In the echoes of our laughter, and the whispers of the past,
在我們笑聲的迴響和過去的細語中

We’ re left with the knowledge, that nothing good can last.
我們終於明白 美好終究無法長久停留

Oh, regret is us, caught in what could have been,
Oh 遺憾就是我們困在本來可以發生中

Just an encounter, but a loss that never feels unseen.
不過是匆匆一面 遺憾卻清晰可見

I still see your smile, in the corners of my mind,
我依舊能在心裡的角落看見你的微笑

A love once ignited, now a story unaligned.
曾點燃的愛火 如今成了不對等的故事

Wishing for a chance, to rewrite every line,
多渴望有機會 重新改寫所有篇章

But the pages keep on turning, leaving us confined.
但書頁不停翻動 將我們囚禁在過往

Regret is what we carry, like a heavy, weighted chain,
後悔是我們所背負的 像一條沉重有負擔的鐵鍊

Just a fleeting encounter, but it leaves a bitter stain.
那一瞬的相遇 卻留下難以抹去的苦澀痕跡

In the echoes of our laughter, and the whispers of the past,
在我們笑聲的迴響和過去的細語中

We’ re left with the knowledge, that nothing good can last.
我們終於明白 美好終究無法長久停留

Maybe someday we‘ll find peace in the sweet goodbye,
也許有一天，我們能在溫柔的道別中找到平靜

But the scar of our reason, will never fade or die.
但我們理性的傷疤 將永遠不會淡去或消亡

I’ ll cherish every moment, every word we ever shared,
我會珍藏我們共享的每一刻、每一句話

For it was in those fleeting seconds, I knew you really cared.
因為就在那些短暫瞬間裡 我知道你是真正在乎我

In the silence of the night, I’ ll hold onto our spark,
在寂靜的深夜裡 我會緊緊守護我們之間的火花

Though you’ re just a memory, shining bright in the dark.
雖然你已成了回憶 卻在黑暗中閃耀著光芒

With every turn of the clock, I realize it’ s true,
隨著時間一點一滴流逝 我終於明白

Regret is what we are, but I’ ll always cherish you.
遺憾即是我們 但我永遠珍惜你