Mikan Hayashi x 多多、以捷 - とりあえず

首次演出現場演出↓
取暖實驗室 Lab No.999
日期：2023.4.29（六）
時間：19:00入場｜19:30開演
地點： PIPE Live Music
https://www.klook.com/zh-TW/activity/84410-lab-no-999/

繼〈夏のせい〉、〈羊水〉兩首與凌元耕（我是機車少女 Vo. / Kb.）共同創作的單曲後，由 Mikan 所發起的「取暖實驗室」第三部曲——〈とりあえず〉一把木吉他純粹伴奏的男女對唱呈現褪色後的昇華情感。

實驗室三號由 Mikan Hayashi （ゲシュタルト乙女 Vo. / Gt.）與以〈走建國路回家但後座少ㄌ泥〉受到矚目的多多 x 以捷一起演繹、 由Mikan Hayashi 與樂團 GOTA 吉他手 褚 P 共同製作所搭建而成。 實驗室三號產物〈とりあえず〉一曲，以一把木吉他單獨伴奏，男女合唱的段落安排，更是多多首次以全日語歌詞演唱，兩人純粹又真摯的歌聲為歌曲帶來萬事經過變化褪色後的昇華與分離後邁向未來的期許。

歌曲封面與擅長油畫風格描繪現實與自然景觀、結合紙質呈現的漫畫人物展現複合媒材的日本新銳藝術家 德永葵 合作，於京都市立藝術大學就讀的她，在學期間即受到業界相當注目。以單一角色物件與寫實背景表現出日常交錯世界觀。以紙質媒材的人物坐在溜滑梯上吹泡泡的景象，點綴歌曲中有些孤獨卻從容面對未來的情景，粉紅色天空背景也渲染出情緒中日常與非日常重疊的瞬間。

詞/曲 Lyrics & Composed：Mikan Hayashi
演唱 Performance：多多、Mikan Hayashi
木吉他錄製 Acoustic Guitar Recording ：以捷
編曲 Arrangement：以捷、褚士銘 Chu
製作人 Producer：褚士銘 Chu、Mikan Hayashi
錄音師 Recording Engineer：黃渝傑 UJ
錄音室 Recording Studio：One Stroke Studio
混音師 Mixing Engineer：黃渝傑 UJ
混音室 Mixing Studio：One Stroke Studio
母帶後期處理工程師 Mastering Engineer：Uramoto Masashi（Soi Co.,Ltd）
母帶後期處理錄音室 Mastering Studio：Uramoto Masashi（Soi Co.,Ltd）
美術設計 Artwork：徳永葵　https://www.instagram.com/blue_aoa/

作詞．作曲：Mikan Hayashi

理想の言い訳で塞いで
君に認めてほしいだけなのさ

選択が浮遊してる中
期待をどこに置いてた
日頃に傷を与え合いながら
自分との会話を成立させる

お互いに立てながら
拗ねても快楽だな、ねえ？
丸ひとつになれたら
生き残れる気がした

とりあえず今日はこれで
もうだめだって
寝ても覚めても
違う夢を抱いて

理想の言い訳で塞いで
君に認めてほしいだけなのさ

選択が曝してる中
期待をどこに干してた
日頃に愛を与え合いながら
痛みを成仏させる

心を交わせたら
終わりも快楽だな、ねえ？
痛みを感じたら
生きてる気がした

とりあえず今日はこれで
もうだめだって
寝ても覚めても
違う夢を描いて

離層の言い訳で塞いで
君に認めてほしいだけなのさ

取り合えず今日はこれで
もうだめだって
寝ても覚めても
違う夢を描いて

離層の言い訳で塞いで
君に認めてほしいだけなのさ

用理想的藉口搪塞
也只是想被你認同而已

選擇正在浮游之中
我又把期待放在哪
我們給予彼此傷痛的日常中
讓自我的對話成立

如果互相扶持
就算彆扭也會是快樂的吧？
總覺得如果能變得完整
就能好好存活下來吧

總之今天就先這樣吧
無從解套
夢醒在我之間交疊
卻擁抱著不同的夢

用理想的藉口搪塞
也只是想被你認同而已

選擇正在漂白之中
我又把期待曬在哪
我們給予彼此愛的日常中
讓痛處消失殆盡

如果我們的心有對話
就算結束也會是快樂的吧？
總覺得就算被捲入雨天裡
也能好好存活下來吧

總之今天就先這樣吧
無從解套
夢醒在我之間交疊
卻描繪著不同的夢

用分層的藉口搪塞
也只是想被你認同而已

不互相爭執就先這樣吧
無從解套
夢醒在我之間交疊
卻描繪著不同的夢

用分層的藉口搪塞
也只是想被你認同而已