流れ

作詞:王怡儒，盧平
作曲:盧平

Verse:
この前ゲームに夢中になっていた
（以前曾經熱衷沈迷的遊戲）
スデージクリア大きな達成感
（通關後滿滿的成就感）
今祭にログインボーナスもう飽きてきた
（如今對於登入領獎勵已經感到厭煩）
片付かなくて仕事みたい
（像是那些做不完的工作一樣）
Prechorus:
繰り返して 日々の暮らし支える working
（無限重複的 維持日常的工作）
やりたいのはこれじゃない
（明明想做的不是這些）
疑っていって
（我懷疑著自己）
踏み出せば道なる？
（踏出步伐後是否真的能成功？）
Chorus:
こう続けて行くのはだめだと 心に響いている
（「這樣下去是不行的呀」聲音在心中迴盪 ）
失敗することに向かうのを恐る
（卻又害怕著 嘗試之後萬一失敗該怎麼辦）
ある人から手伝ってもらいたいことを叶える
ように
（「如果能有個人伸出援手幫忙」 不斷在心中
祈禱著可以實現）
誰か助けてよ そんなわけが無いだろう
（誰來救救我吧 這種好事是不會發生的吧）
Verse 2:
小さい頃時に好きな食べ物
（小時候曾經喜歡的食物）
いま噛んで何も感じない
（現在咀嚼起來也沒什麼感覺）
每日の栄養の摂取が不可欠
（單單只是為了攝取每天該有的營養）
片付かなくて仕事みたい
（像是那些做不完的工作一樣）
Prechorus 2:
繰り返して 時間掛かって支える working
（無限重複的 耗盡時間的工作）
報われるとは限らない
（付出不一定會有回報啊）
続けていって
（但是我還是得繼續努力）
踏み出せば道なる！
（踏出步伐才有機會成功吧！）
Chorus:
こう続けて行くのはだめだと 心に響いている
（「這樣下去是不行的呀」聲音在心中迴盪 ）
失敗することに向かうのを恐る
（卻又害怕著 嘗試之後萬一失敗該怎麼辦）
ある人から手伝ってもらいたいことを叶える
ように
（「如果能有個人伸出援手幫忙」 不斷在心中
祈禱著可以實現）
誰か助けてよ そんなわけが無いだろう
（誰來救救我吧 這種好事是不會發生的吧）
Chorus:
こう続けて行くのはだめだと 心に響いている
（「這樣下去是不行的呀」聲音在心中迴盪 ）
失敗することに向かうのを恐る
（卻又害怕著 嘗試之後萬一失敗該怎麼辦）
ある人から手伝ってもらいたいことを叶える
ように
（「如果能有個人伸出援手幫忙」 不斷在心中
祈禱著可以實現）
誰か助けてよ そんなわけが無いだろう
（誰來救救我吧 這種好事是不會發生的吧）