唔識扮大人（粵語）

再怎麼覺得自己
沒準備好長大

還是有白髮了
變胖變老了

還是喜歡找點
有趣的事做做

卻又得表現得
像個大人去過活

跟身邊人的想法
總是不太一樣

是他們長大了
以前那種簡單開心
好像提不起他們興趣

還是我不想長大？

其實我冇聽清你講乜嘢
(其實我沒有聽清楚你在說什麼)

我慣咗對住你笑吓先嘅
(我早就習慣先對著你笑一下)

眼角瞇一瞇　個嘴開七成
( 眼睛稍微瞇起來，嘴巴張開七分笑意)

費事下一句　要笑到面青
(免得下一句會笑得太辛苦)

有禮貌　咪畀足你面子囉
(出於禮貌，我就給你足夠的面子)

有時唔出聲　安全過講多兩句
(有時候不說話，比多說兩句還安全)

你問我有咩意見　我都想問你先
(你問我有什麼意見，其實我也想先問你)

因為講真　我都唔知點樣應對
(因為老實說，我也不知道該怎麼回應)

假笑　起碼頂得一陣
(假笑，至少還能撐上一陣子)

假笑　唔使諗咁多責任
(假笑，不用想那麼多責任和壓力)

我唔係唔想答你問題
(不是我不想回答你的問題)

係我自己　都未諗得明
(而是我自己都還沒想明白)

我一直都唔似大人咁模樣
(我一直都不像成熟大人的模樣)

人大咗咁耐　仲係咁迷惘
(長大了這麼多年，還是那麼迷惘)

做錯啲乜　又驚畀人看穿
(做錯了什麼，又害怕被人看穿)

唯有笑住　扮冇事行開算數
(只好笑著假裝沒事，轉身走開)

唔好再問我　究竟想點樣
(不要再問我到底想怎麼樣)

我自己都仲未搞得清楚
(我自己都還沒有搞清楚)

人哋話　大個自然識得拍馬
(人家說長大後自然就懂得拍馬屁做人)

點解得我　淨係識得笑吓
(為什麼只有我，還只會陪著笑帶過)

其實我仲想搞吓笑話
( 其實我還想繼續搞笑一下)

得閒寫首歪歌　同你吹水打卦
(有空寫些歪歌，跟你聊天瞎扯)

整張梗圖　得閒講吓廢話
(做幾張梗圖，有空說些沒營養的話)

但係身邊啲人　已經正經晒啦
(可是身邊的人都已經變得很正經了)

佢哋話人大咗就係咁樣
(他們說長大本來就是這樣)

返工放工　食飯瞓覺就算啦
(上班下班，吃飯睡覺就算是人生)

人人都好似有條路行緊咁樣
(每個人好像都有自己的方向)

得我企喺度　諗緊行去邊呀
(只有我還站在原地，不知道該往哪走)

想寫首歪歌　又冇人笑
(想寫首歪歌，又沒人會笑)

想整張梗圖　又冇人要
(想做張梗圖，又沒人要)

以前一句爛Gag　都有人照
(以前一句老掉牙的笑話，也有人捧場)

而家講句笑話　都要睇人面色先笑
(現在說句笑話，還得先看別人臉色反應)

我一直都唔似大人咁模樣
(我一直都不像成熟大人的模樣)

究竟人大咗　要學識邊樣
(到底長大之後，究竟該學會什麼)

點支蠟燭　食件蛋糕又一年
(點根蠟燭，吃塊蛋糕，一年又過去了)

但我點解　仲未學識扮自然
(可是為什麼我還沒學會自然地融入世界)

係咪漏咗邊個掣冇撳過
(是不是漏掉了哪個按鈕沒按到)

定係成熟呢關　我根本冇解鎖
(還是成熟這個關卡，我根本沒有解鎖)

人人都話　人大咗自然識做
(每個人都說長大了自然就懂人情事故)

點解我　連說明書都搵唔到
(為什麼我連使用說明書都找不到)

有啲委屈　我擺落個肚
(有些委屈，我吞進肚子裡)

唔識消化　咪焗喺個肚
( 消化不了，就一直悶在心裡)

焗得耐咗　成肚都係苦惱
(悶得久了，整個人都充滿煩惱)

但係邊個得閒　理我呢啲煩惱
( 可是又有誰有空理會我的煩惱呢)

我一直都唔似大人咁樣
(我一直都不像真正的大人)

日日究竟做緊乜　我都好迷惘
(每天到底在忙些什麼，我也很迷惘)

人大咗咁耐　成熟又冇學過
(長大了這麼久，卻始終沒學會成熟)

唯有扮住識做　繼續捱落去囉
(只好假裝自己懂事，繼續撐下去)

有冇人可以教吓我
(有沒有人可以教教我)

點樣催眠自己　繼續過
(該怎麼催眠自己繼續生活下去)

如果做人　真係大個就識做
(如果做人真的長大後就自然懂事)

咁我呢個大人　係咪出錯貨
(那我這個大人，是不是瑕疵品)