原喚樂團—malialiang cinunang(變了調的獵人）
摩登原人樂團
介紹
我們是一群台東及屏東熱愛音樂的青年，創作的題材及靈感都來自於周遭環境的人.事.物，更用母語創作音樂來表達我們對自己文化的熱愛跟執著.原喚樂團的音樂沒有太多的包伏跟包裝，只有用最真實的聲音跟音樂來呈現，這就是原住民真實的呼喚（原喚樂團）
...查看更多 收合歌詞
變了調的獵人 排灣族語詞/曲：徐宏瑋
(翻譯詞)
年輕人不要把在都市賺錢的野心帶到獵場
要學習成為尊重森林.大地的獵人
更要讓祖靈感到驕傲
打獵是英勇的表現 更是守護森林的勇士
但現在的青年獵人 每個就像獵狗一樣瘋狂
盲目的亂打 連年幼的獵物都獵捕
現在的獵人以為 打獵就像在都市賺錢一樣拼命
把槍當作工具 把獵物當金錢在賺 看誰打的多
卻忘了傳統放陷阱方法 更忘了獵人重要的態度.精神.規則的觀念
唉~~真的是變了調的獵人
讓我們的山林生命件件凋零
讓我們的祖靈看了都嘆氣
獵人 過去是不會濫捕殺
獵人 是森林的守護者
獵人 要記住祖先打獵的遺訓
變了調的獵人 排灣族語詞/曲：徐宏瑋
Dimung na a eliyan nauya baru ibaisu a emarube
Cabasalasuwan asicuwayan audan
Acacinunan baraindana sau alai
Nudemarunda Aruban madovado masinki
I samunrja busarjarjace emarube
Docu araemalube mamavu daibaisu isamurja
Arauwan sinan saucaryan arainalube sinan ibaisu
Linaulavanga audan nacinunan asicuwayan audan
A~u malialiang cinunan
Saducu a Aruban namaucalangan
Calaemau a~u ngacemas
Cinunan asicuwayan I nibiemarube
Cinunan I alivadan aciunangan
Cinunan nauyare maulave tasicuwayan audan