此歌曲為排灣族歌謠排灣族在談情說愛時必是婉轉幽默的方式來對彼此說出內心思念彼此及愛戀彼此的方式
歌是這樣說的
是怎麼了我的眼似乎被那草繩用到了眼為何看見你心是如此難過
原來說話的你們都長出了奇異的牙齒
你為甚麼不是山野間的花朵好讓你母親能隨心所欲地贈送給別人
我們如同番薯葉,可以隨意贈送給別人。
makuda sa ku maca matu cinalivudu qe la sipiapiliq i lesicuacusu ula uzakenesi udalalunu qainu lengase
我的眼睛是怎麼了,好像被草繩用到 (有眉目傳情的意思)
manu pu alise mune tu kinala vikavana la sipiapiliq i lesicuacusu ula uzakenesi udalalunu qainu lengase
原來你們都有形狀多樣的牙齒 (形容很會說話)
(複詞)laikina laikalume dasane laikina laikalume dasane si kinga sikalu kaikalulemane
kuikamuna lasenge sakavulin qina la sipiapiliq i lesicuacusu ula uzakenesi udalalunu qainu lengase
你為何不是野菜,讓媽媽贈送給別人
daudava ne lasenge asi pakauvul ela sipiapiliq i lesicuacusu ula uzakenesi udalalunu qainu lengase
我們如同番薯葉,可以隨意贈送給別人
(複詞)laikina laikalume dasane laikina laikalume dasane si kinga sikalu kaikalulemane