奇怪的夢
午休時間｜ランチブレイク
介紹
【📢新專輯發行！📢】
2025.9.24 全新專輯《戀上美好的事物（英題：In Love With NICE Things）》正式上線！
現已於 Spotify 等各大串流平台同步上架！
這首歌以主唱兼吉他手空想トングいのうえ所飼養的流浪貓為靈感創作。
〈奇怪的夢〉是一首節奏快速、充滿舞動感的歌曲。
在拉丁節奏中流露出淡淡的哀愁旋律，完美展現出 Lunch Break 獨有的風格與情感。
歌詞
今しがた堪らなくなって
剛才突然忍不住
俯瞰できたら見れてた
如果能從高處俯瞰就能看見
おかしな夢が
那個奇怪的夢
胸に刺さっていて
深深刺進我的胸口
目を伏せながら
低下頭
ぼやく
喃喃自語
"お願い神様"
「拜託了，神啊」
おかしな夢は
那個奇怪的夢
足りない実刑か
是某種未完成的懲罰嗎
妄想の類だとか
還是說只是妄想的一種
例えきれないことさ
無法形容的東西
解答のない日々は
沒有答案的日子
冷え切った体で
讓身體逐漸冰冷
あの花火の音も私は覚えられない
連那煙火的聲音我都記不清了
こんな退屈もノスタルジーかもと
我告訴自己這種無聊也許是懷舊
言い聞かせているの
一直這樣說服自己
こんな生温いテリトリーで
在這種溫吞吞的領域裡
ただ
只是
いつでも迷子の体でいたいの
想永遠保持那種迷路的身體
毎朝ふたつの世話を抱かせて
每天早上照顧兩個生命
勝手なことねと笑っていたいの
想笑著說「真是任性呢」
日が暮れて誰かの気配
天黑後 感覺到某個人的氣息
今日もビルから見えてた
今天也從大樓裡看著
おかしな夢で
那個奇怪的夢裡
苦い記憶なども
連那些苦澀的記憶
上書ける好機だとか
都能重新覆寫的好機會吧
仮定しながら触れていた
一邊假設著一邊觸碰
雑踏の隙間は
喧囂的縫隙裡
逃げ込んだ正解で
藏著逃避的正確答案
あの花火の色も私は捉えられない
連那煙火的顏色我都抓不住
こんな不全も愛したいかもと
我告訴自己也許連這種缺陷都想愛
言い聞かせているの
一直這樣說服自己
こんな暖かい部屋の隅で
在這溫暖的房間角落裡
ただ
只是
安堵の寝息を聞いていたいの
想聽著安心的睡息
毎晩適度の世話を抱かせて
每晚給予剛好的照顧
勝手な愛ねと笑っていたいの
想笑著說「真是任性的愛呢」