【📢新歌上架囉📢】
2025.9.3 全新數位單曲《消失中》正式發行!
Spotify 等各大串流平台同步上線中!
因為失去了身邊重要的人,我寫了一首關於天堂的歌。
沒想到在這首歌裡,出現了滿臉通紅的酒鬼天使們,快樂地唱著歌!
這首與「非常識」天使們共同演奏的另類流行歌曲,完全展現了午休時間的風格!
在輕快的節奏上,三位主唱輪流詮釋「已經消失的東西」,並且不是悲觀地回顧,而是懷抱堅強的心,唱出因為那些失去才有的現在與未來,滿溢幸福感。
這段滿滿音樂喜悅的 3 分 50 秒,也許連天堂都還沒有過。
敬請細細聆聽,享受其中!
ファンタジイぎらいの天使たちは
討厭幻想的天使們
深夜2時 酒を買い足すだろう
大半夜兩點還會跑去買酒
天国へ向かうタクシーのなか
在開往天堂的計程車裡
花束とコーラ積んで
載著花束和可樂
コンビニに寄ってたばこで一服 ぷくぷく
順道去便利商店 抽根菸 呼~
病院のない国へ
前往沒有醫院的國度
Vanishin' away きみのことを
Vanishin' away 想起你的時候
思い出すたびにきっと
每次回想起來一定會
Vanishin' away きみのそばの
Vanishin' away 和你身邊的
へべれけな天使たちと
醉醺醺的天使們
うたって!
一起唱吧!
ta-la-ta-ta chu-chu pa-pa
tam-tam-ta-la-ta!
ta-la-ta-ta chu-chu
ta-la-ta-ta ta-la-ta
ta-la-ta-ta chu-chu pa-pa
tam-tam-ta-la-ta!
ta-la-ta-ta ta-la-ta-ta-la
勇敢な少女だった頃たまに思い出して
偶爾會想起曾經勇敢的少女
カーリーヘアのガーベラは恋し続ける
捲髮的非洲菊還在戀愛著
あの時みたいに今歌えないけれど
雖然已經唱不出當時的樣子
色とりどり花束にできるの
但我可以把它變成繽紛的花束
いつか渡せますように
希望有天能親手送你
ありふれたドキュメントに
平凡無奇的紀錄片裡
涙が溢れ出しちゃって
眼淚就這樣止不住地流出來
歳を重ねるってことは
隨著年齡增長
経験が想像を押し上げるんだな
經歷會讓想像更加具體
泣き虫の野球少年も
那個愛哭的棒球少年
きっと血眼な訳 分かってくれる
現在應該也懂得那股拼命的理由了
当たり前の重ね着で曝け出す
在理所當然的穿搭中坦露自我
生きているから
因為還活著啊
Vanishin' away きみのことを
Vanishin' away 想起你的時候
思い出すたびにきっと
每次回想起來一定會
Vanishin' away きみのそばの
Vanishin' away 和你身邊的
へべれけな天使たちと
醉醺醺的天使們
うたって!
一起唱吧!
ta-la-ta-ta chu-chu pa-pa
tam-tam-ta-la-ta!
ta-la-ta-ta chu-chu
ta-la-ta-ta ta-la-ta
ta-la-ta-ta chu-chu pa-pa
tam-tam-ta-la-ta!
ta-la-ta-ta ta-la-ta-ta-la
ファンタジア 唄いつつ天使たちは
唱著幻想曲的天使們
ずうっと 酒を買い足すだろう
大概還是會一直去買酒吧