我 ê 所在在哪？

這是一首於2021年發行的中速節奏流行曲，誕生在新冠疫情最嚴峻的時期。
歌曲以「自我歸屬的所在」為主題，搭配如童謠般平靜的副歌旋律與略帶感傷的和弦進行，
展現出只有午休時間（Lunchbreak）才能詮釋的特別情感，令人感同身受。

今日も帰るよ 賃貸に
我今嘛欲返去了，返去租的房間

おかしなことだ 借りた場所に帰るなんてさ
真奇怪，竟然返去借來的所在

あるべき場所に もどることが
欲返去真正屬於咱的所在

どうにも たったそれだけのことが
就只有這件簡單的事

できないもんだ
嘛偏偏做袂到

お父さんのイビキ
阿爸的鼻鼾聲

お母さんの料理
阿母煮的菜味

2年D組
二年D班

海の向こう
海的彼彼邊

近くの喫茶店
巷仔口的咖啡廳

行きたくない会社
袂想去的公司

人の集まるBAR
攏聚人的酒吧

どこなの
叨位咧

おうちはどこ どこなの 探してみても
咱的所在叨位咧？找啊找嘛找無

見つからない ないのは
搵袂著，消失咧

自分だけなの
的確只有我感覺咧

この道どこ どこまで 続いていくの
這條路會通行到叨位？

まだわからない ないけど 好きな道なの
嘛猶未清楚，但我真喜歡這條路

まったくもう考え通すお題すらなかったな
我連一句徹底思考的命題嘛無

I don’t wanna die くらいだったもんでさ
只有「我嘛袂想死」這種程度

無意識の通勤路にも湧いていく愛着
連潛意識行過的通勤路也產生感情

また疲れて満足
又閣疲勞又滿足

誘われ飛び乗った南北線
被人招乎搭上南北線

狸寝入りからの転換点
從裝眠的假睏轉變過來

忍び込むKAGEライブから4年
偷跑入KAGE演唱會，已經四年

知らず知らず類呼びハウスに
無意中走入類似的音樂屋

（音の良いクラブ）
（音質真讚的club）

どこに行ってもこの身は
無論走到叨位，我這身軀

（地下のライブハウス）
（地下的live house）

自分でしかないが好みは
雖然嘛只是我，口味是真實的我

（レコード聞けるカフェ）
（會放黑膠的咖啡廳）

貫け誰かが言ってた
有人講過，就照顧堅持

成功の逆は無気力さ
成功的對立面是無力

（どこなの？）
（叨位咧？）

西で音楽語って
佇西邊講音樂

東で頭を垂れて
佇東邊嘛低頭

隙間で遊び恋して精算
佇空隙愛人、歡喜，最後結帳

どこの僕が自発だろう
到底哪一个我是真正主動的我

どこ　どこ　どこ…
叨位，叨位，叨位……

おうちはどこ どこなの 探してみても
咱的所在叨位咧？我攏找啊找