故事是在說蘇軾在現在已經是個西方人,有一天他作夢,來到一個從未見過的東方國度,在路上遇見一位長得像他的文人(蘇軾) , 此時恰逢中秋月圓時,聽他正唸出這首千古代表中秋名作《水調歌頭》, 雖然聽不懂,但那股音韻轉換,卻感受當時蘇軾那股思念重重,最後豁然開朗的情緒; 凡事都有起落,在低落時,別忘了你身邊其實還有很多圓滿的事物,等著我們發現! 那就會是個意料之外的 "The Perfect thing for you “,那心情就能豁然開朗, 不受眼前遇到的起落所影響.就像這首完美的經典宋詞,獻給各位!
...查看更多 收合詞:幸運空氣/宋 蘇軾(水調歌頭)
This moment ,I get a little bit tired
Fell asleep, dream that I went back to the past
Come to the eastern country , I met a poet who looks like my face
He came to share a poem to me , what’s he said
明月幾時有?把酒問青天。
不知天上宮闕,今夕是何年
我欲乘風歸去,又恐瓊樓玉宇,高處不勝寒。
起舞弄清影,何似在人間?
轉朱閣,低綺戶,照無眠。
不應有恨,何事長向 別 時圓?
人有悲歡離合,月有陰晴圓缺,此事古難全
但願人長久,千里共嬋娟
Nothing got me so bad, It will be fine everywhere. Life just ups and down, never mind our sad.
Just look at the moon, you will see the light and the perfect thing for you
I try to read out the most beautiful words ,there have something what we want to grasp.
When something get me down, Still have perfect thing for you .
人有悲歡離合,月有陰晴圓缺,此事古難全
但願人長久,千里共嬋娟
Nothing got me so bad, It will be fine everywhere. Life just ups and down, never mind our sad.
Just look at the moon, you will see the light still have perfect thing for you
The perfect thing for you
Let’s sing the song with the moon , wish you together forever
Let’s sing the song with the moon!
爪。
立意超棒,闽南语唱出来这首词好好听