Reasons of Loving Yourself(final version)

編曲/Hilda
作曲/Bandlab
作詞/Hilda
演唱/ Hilda

2023年第一首歌，
是作為給所有朋友的禮物，
傳達無論彼此的生活充滿多少辛苦和挑戰，
都能作為彼此的治癒者給予對方力量，
迎接一天又一天的日子。

新年快樂 各位! 🎉🎉🎉

Everyone walks alone on their life's ways.
誰不是一個人孤單地在人生之路走著。
“Don’t sleep. You aren’t working hard enough.”
別睡了，你還不夠努力。
Close your eyes, dream seems too far away.
閉上你的雙眼，夢想似乎遙不可及。
Too far away.
遙不可及。

Whom you will meet or who will stay.
今日你會遇見誰? 誰又會留下?
Life is short, but our days are repeating.
人生稍縱即逝，但日子依舊反覆。
Color your day. 為你的日子添些色彩。
Color your day. 為你的日子添些色彩。
You’ll be okay. 你會好起來的。

They say singer-songwriter don’t need a pretty skirt.
他們說創作歌手不需要華麗的裙子。
Cooler but not prettier, image is first.
比起看起來更美麗你應該要看起來更酷，形象最重要。
Those noisy sounds are around my artworks.
那些嘈雜聲音環繞在我的作品旁。
But I’m just a loner, making music with desire.
但我只是個帶著渴望作音樂的孤獨者。

Maybe I’ve never reached your heart.
也許我從未觸及你的內心。
But I truly hope you’ll happy.
但我真心希望你能過著快樂的日子。
No matter who you are, no matter where you are.
無論你是誰，無論你在哪裡。
Smile to the world.
對這個世界笑一笑吧

Sometimes we're getting hurt by words.
有時我們會被言語所傷。
But we’re still alive in the world.
但我們仍然在這世上活著。
I am your healer; you are my healer.
我是你的治癒者；你是我的治癒者。
Seize the time of getting together.
去抓住我們相聚的時間吧。

Stamina can’t keep up my increasing age.
體力跟不上我漸長的年齡。
Salary can’t keep up what I pay.
薪水跟不上花費。
Piecing together worth with numbers.
用數字去拼湊人們的價值。
Is this really right?
難道都是對的嗎?

Here I am. I am still who I am.
我還在這裡。仍舊是那個原本的我。
Same busyness but different struggle.
一成不變的忙碌和天馬行空的掙扎。
Fight for our fate. Fight for our fate.
為我們的命運而戰。為我們的命運而戰。
Every day, we fight.
我們每天都在戰鬥。

When the wind is blowing through my hair,
當風吹拂過我的頭髮時，
I know you never leave; I just still remember.
我還記得你從未離開。
When I feel down, you are my Lucky clover.
每當我感到失落時，你就是我的幸運草。
So, when dilemmas come out, I don’t even care.
所以當困境到來時，我甚至一點都不在乎。

Maybe I’ve never reached your heart.
也許我從未觸及你的內心。
But I truly hope you’ll happy.
但我真心希望你能過著快樂的日子。
No matter who you are, no matter where you are.
無論你是誰，無論你在哪裡。
Smile to the world.
對這個世界笑一笑吧
Sometimes we're getting hurt by words.
有時我們會被言語所傷。
But we’re still alive in the world.
但我們仍然在這世上活著。
I am your healer; you are my healer.
我是你的治癒者；你是我的治癒者。
Seize the time of getting together.
去抓住我們相聚的時間吧。

Finally, I’ll leave your smiles in faded world.
最終，我會在褪色的世界留下你們的笑容。