Nobody Loves Me - Heartbroken Chapter 2

講述失戀極度悲傷過後，
回歸自我，癲狂本我的釋放自己，
接受原以為是曖昧，
但其實是只有自己一人的獨角戲，
一次次曖昧失敗後，
接受自己從來沒有被愛過的事實
並試著瀟灑與灑脫。

Fake expression 虛假的表情
Nobody loves me 沒有人愛過我
I don’t want to love anymore 我再也不想愛了
I put on makeup on my pale face
在蒼白的臉龐刷上脂粉
With awkward rouge and abnormal lipstick
抹上尷尬的腮紅和不正常的唇膏，
I try to hide my drawn and haggard face.
試圖掩藏我已憔悴的面容，
But it is my only self-esteem.
但這是唯一的自尊哪，
Pretty body, heavy makeup
美麗的軀殼，厚重的脂粉，
Behind is empty soul ,sounds so ridiculous
後面是枯槁的靈魂，聽起來真可笑
Skinny body, broken heart,
乾瘦的骨架，傷透的心臟，
Support my fake appearance , sounds so ridiculous
撐起每日面對人的軀殼，聽起來真可笑

Dance Dance, rotate until feel my arm
Dance Dance, step until lose consciousness
Dance Dance, don’t need to follow any rules
Dance Dance, just let you free yourself
跳吧跳吧！
旋轉到只感受自己的雙臂擁抱自己，
跳吧跳吧！
蹦踏到失去知覺的不停點踏，
跳吧跳吧！
不需遵守任何世事規則，
跳吧跳吧！
去解放你自己吧！

No matter how hard I dress up myself
無論多努力的裝扮，
How beautiful I have in my spirit
我擁有多豐富的內涵，
Be a good woman is unattractive
好女人教科書的典範，一樣毫不吸引人，
Don’t find a partner, just dance for yourself.
別再找舞伴共舞，為自己跳起獨舞吧，

Play some music, wear my dress
放點音樂吧，穿著我那勉強的華服，
With a comical makeup, sounds so ridiculous
配著我那滑稽的妝容，聽起來真可笑
Weird dancing , weird looking,
詭譎的舞姿，詭異的裝扮
I really love myself, sounds so ridiculous
真的愛著自己，聽起來真可笑
Dance Dance, rotate until feel my arm
Dance Dance, step until lose consciousness
Dance Dance, don’t need to follow any rules
Dance Dance, just let you free yourself
跳吧跳吧！
旋轉到只感受自己的雙臂擁抱自己，
跳吧跳吧！
蹦踏到失去知覺的不停點踏，
跳吧跳吧！
不需遵守任何世事規則，
跳吧跳吧！
去解放你自己吧！
Someone says you should love yourself
So the Mr. right will come to you
But who knows we don’t love ourselves
I am fed up with following any rules.
有人說你必需愛自己
那個人就會走向你，
但誰又知道我們沒愛自己了呢？
我已受夠了遵守任何的規則。