揭秘Bob Dylan未去现场领诺贝尔奖的真实原因

Bob Dylan得了诺贝尔奖
Bob Dylan won the Nobel Prize
我正好在家里吃辣糊酱
I was having chilli sauce at home
辣糊酱，辣糊酱，辣糊酱酱酱酱酱
chilli sauce, chilli sauce, chilli chilli chilli sauce
辣糊酱，辣糊酱，我在吃辣糊酱
chilli sauce, chilli sauce, I was having chilli sauce

Bob Dylan得了诺贝尔奖
Bob Dylan won the Nobel Prize
我真想请他来吃我的辣糊酱
I really wanna treat him to my chilli sause
辣糊酱，辣糊酱，辣糊酱酱酱酱酱
chilli sauce, chilli sauce, chilli chilli chilli sauce
辣糊酱，辣糊酱，请他吃辣糊酱
chilli sauce, chilli sauce, treat him to my chilli sause

Bob Dylan得了诺贝尔奖
Bob Dylan won the Nobel Prize
可他竟然没有去领这个诺贝尔奖
But he didn't go to the ceremony
诺贝尔奖，诺贝尔奖，诺贝尔奖奖奖奖奖
Nobel Prize, Nobel Prize, Nobel Nobel Nobel Prize
诺贝尔奖，诺贝尔奖，他去了哪里爽
Nobel Prize, Nobel Prize, where did Dylan go?

Bob Dylan得了诺贝尔奖，
Bob Dylan won the Nobel Prize
他来到我家一起狂吃辣糊酱
He was eating chilli sauce with me at home
辣糊酱，辣糊酱，辣糊酱酱酱酱酱
chilli sauce, chilli sauce, chilli chilli chilli sauce
辣糊酱，辣糊酱，我们吃得非常爽
chilli sauce, chilli sauce, we all liked chilli sauce

我问他诺贝尔奖怎么样
I asked him about the Nobel Prize
他给我唱了首"blow in the wind"
He sang me "blow in the wind"
我又问他我的辣糊酱又怎么样
Then I asked him about my chilli sauce
他给我唱了首"knocking on heaven's door"
He sang me "knocking on heaven's door"

Bob Dylan 是个粗糙的利己主义者
Bob Dylan is a rude egoist
Bob Dylan 是个粗糙的利己主义者
Bob Dylan is a rude egoist
Bob Dylan 是个粗糙的利己主义者
Bob Dylan is a rude egoist
Bob Dylan 是个粗糙的利己主义者
Bob Dylan is a rude egoist