According to your device's language settings, we also offer English (Global).
親愛个瀰濃 Dear Mino
親愛个瀰濃 Dear Mino

親愛个瀰濃 Dear Mino

Folk好日HoNi

  • 播放次數

    0

  • 喜歡

    0

親愛个瀰濃 Dear Mino

親愛个瀰濃 Dear Mino

好日HoNi
好日HoNi

發布時間 2017-05-25


介紹

雖然是第一次來到美濃,聽見居民們都流利的講著耳熟的客家話,熱情的招待,彷彿在遙遠的南方,我回到了溫暖的家。

詞 Lyricist|邱憶慈Yizy 胡宏淵Willie 吳嫣然Yen Jan 葉佳蕙Emily Yeh

曲 Composer|邱憶慈Yizy 黃榮陞

編曲 Arrangement|好日HoNi

合聲編寫 Backing Vocal Arrangement|好日HoNi

合唱 Chorus|胡宏淵Willie 吳嫣然Yen Jan 葉佳蕙Emily Yeh 王添佑Jeff Wang

木吉他 Acoustic Guitar / 電吉他 Electric Guitar |蕭美帆Mei Hsiao

鋼琴 Keyboard|連祖浩 Hower

貝斯 Bass|駱冠名Austin Lo

爵士鼓Drum / 打擊樂器 Percussion|許芳愷Mike Hsu

嗩吶Suona|蔡沛宭Pei Chun

弦樂編寫 Strings Arranger|一樂Raines

配唱製作人 Vocal Producer|林彥臻(林小黑)

人聲錄音師 Vocals Recording Engineer |陳榮威 林彥臻 陳寬

人聲編輯 Vocal Editing|蕭美帆Mei Hsiao

嗩吶錄音師Suona Recording|吳奕宏Wu Yi Hung

混音工程師 Mixing Engineer |葉屏吾Kieren Yeh

母帶後期處理工程師 Mastering Engineer|陳帥印Shine Chen

母帶後期處理工作室 Mastering Studio|CtoB Studio

錄音室 Recording Studio | 海馬音樂工作室 B-mic Studio

客語潤詞 Lyrics Supervisor|黃瑋傑

...查看更多 收合

歌詞

聽講這係个好山好水个好所在
踏上這片土地亻厓看到
雲霧圍著山崗
揚蝶在樹林飛來飛去
水田脣个伙房
化胎像阿姆對後背揇著

聽講這係个好山好水个好所在
河壩脣个市場亻厓看到
菜籃肚總會多一把頭家送个芫荽
家門口挽著臘肉
阿婆彎腰晒一地个蘿蔔乾
黃黃个日頭下

親愛个瀰濃啊 你到底係仰仔个所在
親愛个瀰濃啊 做麼个亻厓會恁思戀啊
聽講這係个有好男好女个好所在
踏上這片土地 亻厓聽到
伯公廟脣吹笛个聲
不管係噭還係㖸都係團圓
紙炮聲迎來開光
貨車𫟧榕樹有保庇也練技術喔
聽講這係个有好男好女个好所在
半途壞忒 進退毋得
熱情𢯭手个農舍阿哥催油滴汗
樓下書店 樓頂生活
有間庄肚个月光下

親愛个瀰濃啊 你到底係仰仔个所在
親愛个瀰濃啊 做麼个亻厓會恁思戀啊
你講 這就係生活啊
原來 這正係生活啊
-------------------

翻譯

聽說這裡是個好山好水的好地方
踏上這片土地 我看到
雲霧圍繞著山崗
蝴蝶在樹林飛來飛去
水田旁的伙房
化胎像母親般從背後擁抱

聽說這裡是個好山好水的好地方
在河壩旁的市場我看到
菜籃裡總會多一把老闆送的芫荽
家門口掛著臘肉
阿婆彎腰曬了一地的蘿蔔乾
日頭光的陰影下

親愛的瀰濃呀 你到底是怎樣的地方
親愛的瀰濃呀 為什麼我會這麼眷戀你

聽說這裡是個有好男好女的好所在
踏上這片土地 我聽到
伯公廟旁的嗩吶聲
不管是哭還笑都是團圓
鞭炮聲迎來開光
貨車繞榕樹有保佑也練技術

聽說這裡是個有好男好女的好所在
半途(機車)壞掉 進退不是
熱情幫忙的農舍小哥催著油滴著汗
樓下書店 樓上生活
有間庄裡的月光下

親愛的瀰濃呀 你到底是怎樣的地方
親愛的瀰濃呀 為什麼我會這麼眷戀你

你說 這就是生活阿
原來 這才是生活阿

...查看更多 收合