宿醉 - 迪子 feat. MC松島

香港 x 日本的音樂作品

面對著急速、荒謬的日常，有令人幸福、開心的事。
卻也有令人心碎、悲痛的事。

有些情緒甚至已經久久縈繞，有時候，我們會選擇逃避，麻醉自己。

但請記住，無論我們有多強大，累了，就去休息。
最重要的是，愛。

https://youtu.be/wsLPeBFXgqA

《宿醉》迪子 feat. MC松島

唱：迪子
曲：迪子
詞：檸
編：Kelly.C
監：Kelly.C / 迪子

沉下去 沉下去靈魂
已逐步離魂斷日更近
尋下去 沒有處世指引
報章不必報導 誰墮落見聞

時間溶解了
一生的脈搏每秒減少
留守長島裡(只要)
宿醉至到五感廢掉

乾杯連同千口抑鬱注滿杯裡
倒影隨漣漪浮現過誰
喝不醉 更焦慮
讓暈厥埋沒恐懼
把經歷濃縮一杯將意識粉碎
得少餘情感還被搾取
容許 我知覺能引退
躲於止水
酒杯中 一直麻醉

MC松島：
I think 地球はでっかいSpaceship
I think 地球是很大Spaceship
人類皆兄弟なのにしあうcensorship
我們都作為人類兄弟相遇censorship
疲れたら休め　Is there any other way
但累了就去休息 Is there any other way
loveとhate まずディベート cultivateしろ
love和hate 首先 cultivate 辯論
me と you がjust twoだろ
me和you 只有兩個
忘れたいこと anesthetized
想忘記的事 anesthetized
するカップの中身を individualized
杯子的内容 individualized
明日　get it done
明天 get it done
でも　まず今日を生きよう
但首先讓我們活在今天

時間溶解了
開いたら終わらない
開始了的話，它就不會停止
第六感 overdiversify
第六感 overdiversify
第三の目 on my mind 代わる代わるfly
第三隻眼睛 in my mind 代替 fly
留守長島裡
ここではない,どこか遠く
不在這裡，在遠處的某個地方
宿醉至到五感廢掉

乾杯連同千口抑鬱注滿杯裡
倒影隨漣漪浮現過誰
喝不醉 更焦慮
讓暈厥埋沒恐懼
把經歷濃縮一杯將意識粉碎
得少餘情感還被搾取
容許 我知覺能引退
躲於止水
酒杯中 一直麻醉

末世報告一堆 打開增添負累
全場在座每對 酒吧街內各吐苦水
愉快太快怎追 追不到無根據
我只想凋零進睡

把多餘情感通通封印進杯?
不需談原因誰負過誰
你失據 我失序
尚還有無限恐懼
把經歷濃縮一杯將意識粉碎
得少餘情感隨便搾取
容許 我知覺能引退
溺於止水
酒杯中 一直麻醉

this is MC Matusima a.k.a.
這是MC 松島 a.k.a.
きみのともだち from Japan
你的朋友 from Japan
shout out to 香港
shout out to 香港
迪子 みちこ
迪子
おれたちはつよい
我們很強大
疲れたら休め
但累了就去休息
music bring us together
たいせつなこと
重要的是
アーイ
愛