Tears in Water(a tucu saqemauqaung aken)feat.Kivi

Tears in Water 單曲介紹

・靈性男子LINION 攜手金曲排灣族歌姬女伶Kivi，共創 2024 最撫慰人心的新靈魂單曲〈Tears in Water〉

・再度邀請到知名國際R&B/Neo-Soul御用鼓手Efa Etoroma, Jr. 來施展鼓技，以及新一代鬼才鍵盤手Edelyn 一同參與錄音製作

・〈 Tears in Water〉融合排灣族語和當代Neo-Soul及Gospel 曲風，節奏輕柔且充滿力量，是一場心靈的洗禮，如被水溫柔的包覆將情感大釋放

--

「a tucu saqemauqaung aken」這句話是排灣族語，意思是我現在想哭。

LINION以男性角度出發詮釋，很多時候「直男」很難開口說出自己想哭，會因為男性的自尊而忽略自己的情緒，本次透過與排灣族女歌手Kivi的合作，首度挑戰使用排灣族語「a tucu saqemauqaung aken」這句話，唱出並吶喊著自身想哭的情緒，不再因為面子問題而壓抑。或許乍聽之下很難過，但更重要的是，將情緒訴諸吶喊後留下的空白，迎接而來的舒暢及喜悅。

而來自那屋瓦少女隊的排灣族女歌手Kivi，如黑馬之姿在第34屆金曲獎，以首張專輯《分水嶺Padiyudr》強勢入圍《最佳原住民語歌手獎》、《最佳原住民語專輯獎》、《年度專輯獎》，聲線清亮且靈魂飽滿，在她的歌聲之間悠遊有如滴水穿石般，每每聽到Kivi的歌聲都會被治癒及釋放。2023年於第三張專輯《HIDEOUT》透露自己的靈魂動物是「黑豹」的LINION，像是帶著隱隱作痛的傷，誤闖入了Kivi的部落，本以為對方會被自己強悍的外表而嚇跑，但反而被Kivi溫柔且包容的對待，靈魂也被溫暖的擁抱及接住，像是被浩瀚的水所包覆，得以在這樣有安全感的水中放聲大哭、吶喊出自己的情緒，像在海裡面發出聲音，並不會被很多人聽到，同時也將自己體內的淚水恣意哭出，傾瀉流入廣大的海川。從歌名〈Tears in Water〉帶入故事主軸，LINION想用這樣的故事，分享給所有想哭但是哭不出來的聽眾們，大膽的說出「a tucu saqemauqaung aken」就把自己的靈魂給釋放吧。

這首歌以LINION擅長的曲風Neo-Soul、主樂器Bass 注入滿滿地Groovy律動及Gospel的人聲和音編曲，充分在laid back的空間流竄著自然的呼吸與靈魂，以他溫暖且具質地的聲線，疊加Kivi清亮亦富含靈魂且治癒的天生嗓音，畫龍點睛的將這首歌給完整，節奏感令人不自覺跟著晃動，一回神發現自己的身體已經被靈魂牽引自然律動，不用思考。

歌手兼音樂製作人LINION，自第二張專輯《Leisurely》獲得各界好評後，睽違三年再度邀請到知名國際R&B Neo-Soul音樂人 Moonchild / Kiefer/ Jeff Bernat/J3PO 等御用鼓手Efa Etoroma, Jr. 來施展鼓技，以及新一代鬼才鍵盤手Edelyn 一同參與錄音製作，擅長Jazz、Neo-soul、Hip Hop的他，在短短的時間內就將這首歌的畫面提升到更為華麗且細膩的層次，be water my friend。

Tears in Water_Credit

製作人Producer：LINION
作曲 Composer： LINION / Kivi
作詞 Lyricist：LINION / Kivi
編曲Arranger：LINION
和聲編寫 BV Arranger：LINION / Kivi / 排灣壘哈吶
吉他Guitar：LINION
貝斯Bass：LINION
電鋼琴 Electric Piano：黃懷萱 Edelyn
合成器 Synthesizer：黃懷萱 Edelyn
主要錄音師 Main Recording Engineer：LINION
主要錄音室 Main Recording Studio：B.P. Lin Studio
鼓Drums：Efa Etoroma, Jr.
鼓錄音師 Drums Recording Engineer：Efa Etoroma, Jr.
人聲編輯 Vocal Editing：沈冠霖 SHENB
混音師 Mixing Engineer：莊鈞智Thomas Chuang
混音室 Mixing Studio：完美聲音Perfect Sound Studio
母帶後期處理工程師 Mastering Engineer：莊鈞智Thomas Chuang
母帶後期處理工作室 Mastering Studio：完美聲音Perfect Sound Studio
南排灣語協力：Kuljelje Turivuan 丁繼

Tears in Water_Lyrics

a tucu saqemauqaung aken
a tucu saqemauqaung aken
a tucu saqemauqaung aken
我只想要一直哭一直哭
a tucu

總之 這是所有的故事
有多少悔恨都已經無法回頭
也是 我想你也是
擺在心深處的刺
終究無法輕視
我執 相識卻成迷思
如男人一樣固執
其實只需說幾個字
解釋 你有你的堅持
oh 太遲 已經太遲
怪自己遲鈍的像個傻子

a tucu saqemauqaung aken
a tucu saqemauqaung aken
a tucu saqemauqaung aken
我只想要一直哭一直哭
a tucu

嘗試 優秀到無法忽視
有多少故事都是我小小的本事
其次 這也只是其次
藏在腦海裏的詞
早已全都消失
不知 旋律近在咫尺
陌生的像不曾相識
是寫不出歌的事實
解釋 我有我的堅持
oh 太遲 已經太遲
笑自己堅持地像個白痴

a tucu saqemauqaung aken
a tucu saqemauqaung aken
a tucu saqemauqaung aken
我只想要一直哭一直哭
a tucu
a tucu saqemauqaung aken
a tucu saqemauqaung aken
a tucu saqemauqaung aken
我只想要一直哭一直哭
a tucu