20200331_林世傑_唱出生命之歌_FullMix (online-audio-converter.com)
20200331_林世傑_唱出生命之歌_FullMix (online-audio-converter.com)

20200331_林世傑_唱出生命之歌_FullMix (online-audio-converter.com)

Folk

  • 播放次數

    0

  • 喜歡

    0

20200331_林世傑_唱出生命之歌_FullMix (online-audio-converter.com)

20200331_林世傑_唱出生命之歌_FullMix (online-audio-converter.com)

limuy0827
limuy0827

發佈時間 2020-09-07


介紹

詞:L.H
曲:林世傑
編曲:黃士佳

創作緣起:想起小時候與山林間的親密關係,那種有血有淚的氣息,把大地當成母親,尊重生態環境的自然,我們僅是生態循環的一小部分,自然對於原住民的生活來說,那是一種親屬關係,一種對生命密不可分的革命情感,甚至到守護自然山林,是做為原住民對大自然的一種本份與義務後,之後回到祖先,在雲彩下守約,作為世世代代為原住民的記號。
但是面對現代化與資本主義的衝擊,發現到大自然開始對人類反撲,甚至發現到孕育我們的母親生病後,以擬人化的方式闡述,當母親不在吟唱生命之歌時,也發現到不再健康的我們時,原住民也不像是原住民了,反而對山林生疏了。所以,創作歌曲的感覺,有添加小時候在山林自由奔跑的感覺,配合原住民一直有的與自然山林的那種親屬關係,到了副歌時,再慢慢地唱出土地受傷的故事,希望母親再次為我唱那屬於我們的生命之歌。

...查看更多 收合

歌詞

唱出生命之歌 Pqwas squ Qwas na Insuna
A1
behuy insuna myan
風 我們的呼吸
qwalax yabux myan
雨 我們的汗淚
llyung ramu myan
河流 我們的血液
Llungun samiy pinhkngyan tuqiy na kinkesan myan
總是思念祖先所走的路
A2
hiyal yaya myan
土地 我們的母親
skahul insuna su plqyun kwara mqyanux
總是用生命孵育生命
B1
wal su mnglis mxal inlungan
被傷疼的妳
iyat su nbah phtuw giqas na kuki
不再吐出新鮮空氣
cyux su mnbu iyat su bhku pinbahuw
生病的妳 生不出榖物
cyux su mnglis memaw mkuku kapin rqyas su
流淚的妳 滿目蒼痍
cyux mtpangun kapin su iyat su pqwas squ qwas na insuna la…….
傷痕累累 不再為我吟唱那生命之歌
A3
rgyax yaba myan
高山 我們的父親
qhoniq mtswe mlikuy myan
山林 我們的弟兄
yulung pinkyalan myan
雲彩 我們的約定
siy samiy mlawa pincyowagan na kinkesan myan
總是呼喚祖先的事蹟
A4
hiyal yaya myan
土地 我們的母親
skahul boq roziq su shoziq kwara rhiyal
用淚痕滋潤大地
B2
wal su mnglis mxal inlungan
被傷疼的妳
iyat su nbah phtuw giqas na kuki
不再吐出新鮮空氣
cyux su mnbu iyat su bhku pinbahuw
生病的妳 生不出榖物
cyux su mnglis memaw mkuku kapin rqyas su
流淚的妳 滿目蒼痍
cyux mtpangun kapin su iyat su pqwas squ qwas na insuna la…….
傷痕累累 不再為我吟唱那生命之歌
C1
isu ga blaq balay innglung nqu laqi
妳曾經是兒時最美好的回憶
mubuy qalang nqu tninun na kinkesan
乘載祖先靈魂的故鄉
knan ga piyang balay blaq na bes su
我曾經是妳的最親密的伙伴
mgluw isu mlahang qhoniq na hlahuy
跟隨妳守護山林晨曦
B2
總是呼喚祖先的事蹟
wal su mnglis mxal inlungan
被傷疼的妳
iyat su nbah phtuw giqas na kuki
不再吐出新鮮空氣
cyux su mnbu iyat su bhku pinbahuw
生病的妳 生不出榖物
cyux su mnglis memaw mkuku kapin rqyas su
流淚的妳 滿目蒼痍
cyux mtpangun kapin su iyat su pqwas qwas na insuna la…….
傷痕累累 不再為我吟唱那生命之歌

...查看更多 收合


留言