「蝴蝶雙飛」(2021)
[ôo-tia̍p-siang-hui]
收錄於百合花的不是路專輯
'Butterflies Dance' (2021)
is a song by Lilium (百合花) from their album ‘Road to...’ (不是路).
[音樂]
詞曲:林奕碩
編曲:林奕碩、林威佐、鄭各均、林宸弘
製作:鄭各均
錄音/混音/後期:鄭皓文
主唱/和聲/⽊吉他/⽉琴/三絃:林奕碩
⾙斯:林威佐
鑼⿎/⿎吹/絃仔:林宸弘
英文翻譯:孫博萱
【北管絃仔譜「銀柳絲 gûn-liú-si」】
你 你 你 你
lí, lí, lí, lí
你 你 你 你
you, you, you, you
我 我 我 我
guá, guá, guá, guá
我 我 我 我
I, I, I, I
有我佮你 你佮我 我你你我
ū guá kah lí, lí kah guá, guá lí lí guá
有我和你 你和我 我你你我
There’s me and you, you and I, me, you, you, I
有我佮你 你佮我 你你我我你你我你
ū guá kah lí, lí kah guá, lí lí guá guá lí lí guá lí
有我跟你 你跟我 你你我我你你我你
There’s me and you, you and I, you, you, me, me, you, you, me, you
【北管絃仔譜「寄⽣草 kià-sing-tshó 」】
你 你 你 你
lí, lí, lí, lí
你 你 你 你
you, you, you, you
我 我 我 我
guá, guá, guá, guá
我 我 我 我
I, I, I, I
有我佮你 你佮我 我你你我
ū guá kah lí, lí kah guá, guá lí lí guá
有我和你 你和我 我你你我
There’s me and you, you and I, me, you, you, I
有我佮你 你佮我 你你我我你你我你
ū guá kah lí, lí kah guá, lí lí guá guá lí lí guá lí
有我跟你 你跟我 你你我我你你我你
There’s me and you, you and I, you, you, me, me, you, you, me, you
【北管絃仔譜「銀柳絲 gûn-liú-si」】
嗚 嗚 嗚 嗚
oo, oo, oo, oo
嗚 嗚 嗚 嗚
oo, oo, oo, oo
嗚 嗚 嗚 嗚
oo, oo, oo, oo
嗚 嗚 嗚 嗚
oo, oo, oo, oo
有我佮你 你佮我 我你你我
ū guá kah lí, lí kah guá, guá lí lí guá
有我和你 你和我 我你你我
There’s me and you, you and I, me, you, you, I
有我佮你 你佮我 你你我我你你我你
ū guá kah lí, lí kah guá, lí lí guá guá lí lí guá lí
有我跟你 你跟我 你你我我你你我你
There’s me and you, you and I, you, you, me, me, you, you, me, you
shrill_tooth_lvs(潘艺翔)
好听!强力支持!加油!!合作呼叫panxiang1002
邦比
很適合拿來學台語用 li ~li ~ li ~ gua~gua ~gua ~ ? 旋律也新穎
螢流穹
搭配傳統樂器的詮釋超有感覺XDDD
石老瀚
真音乐 哈哈哈哈
KIKI
好細緻有趣的歌~