Endless Brain Out

在職場環境下，很常遇到那些說著好話，但實際很無知、不聽下屬建言的上司。
這首歌來自對於職場文化的控訴，每天作著無盡煩人且沒意義的業務。
藉由這首歌呈現每日每天無止盡得業務以及面對上司畫大餅的循環。

白昼が昇り 夜の嘲笑を追い払う （白晝升起，驅散夜晚的嘲笑）
何度目の夜だ？ （第幾個夜晚？）
死にたいのに死ねない （好想死又死不了）
これが煩わしさか （這就是煩人嗎）
これが焦燥か （這就是焦躁嗎）
心はこんなにも喜びたいのに （明明內心很想要開心）
(はぁ〜)
呼吸が荒くなる （呼吸變得急促）
HA—HA—HA—
喉に刺さる魚の骨 （喉嚨的話好像魚骨頭）
あぁ———

いくら美辞麗句を並べても無知は隠せない （說再多好話掩蓋不掉無知）
希望のないゲームのルールの中で （在這沒有希望的遊戲規則）
どんな騒動も耐え忍ぶしかない （再有騷動都要按耐）
泣きたくない 私の涙は高価だから （完全不想哭，我的眼淚很昂貴）
Brain out!
Brain out!!

PCをつけて 無脳な動画を流す （電腦開啟，無腦的視頻陪伴）
何度目の徹夜だ？ （第幾次熬夜）
数えたくもない、面倒だ （不想算也懶得算）
これが退屈か？ （這就是無趣嗎？）
意味のない業務 （沒意義的業務）
繰り返し、コピペして （重複的事情複製貼上）
(はぁ〜) （唉——）
呼吸が荒くなる （呼吸變得急促）
HA—HA—HA—
抑圧された杭のように （壓抑的情形好像木樁）
あぁ———

いくら美辞麗句を並べても無知は隠せない （說再多好話掩蓋不掉無知）
希望のないゲームのルールの中で （在這沒有希望的遊戲規則）
どんな騒動も耐え忍ぶしかない （再有騷動都要按耐）
泣きたくない 私の涙は高価だから（完全不想哭，我的眼淚很昂貴）
泣きたくない 私の涙は高価だから― （完全不想哭，我的眼淚很昂貴）
Brain out!
Brain out!!
Endless brain out!
Brain out
Endless brain out!!
Endless
Brain out
Endless brain out
brain out… Endless brain out……
Endless…… Endless……
Endless brain out……
Endless brain out……