《花鳥情事：民謠裡的浪漫詩人》｜第七籤：土豆與雞母
花鳥情事：民謠裡的浪漫詩人
介紹
當詩詞與曲調相融，文字離開紙頁，隨聲音在空氣中震盪，成為可被聽見的情感與意象。
民謠常見的曲調有數種——如〈思雙枝〉、〈楓港調〉、〈四季春〉、〈牛母伴〉、〈五孔小調〉、〈平埔調〉、〈守牛調〉等。傳唱者依詩詞的情緒、主題與自身經驗靈活選調，使每首詩都映照出獨特的生命側影。
本詩以田園意象寄寓愛慕而不得的情感。「土豆種落雞母窩」看似是農事失誤，實則暗喻男子對閨中女子的愛慕與無緣靠近的失落。女子生得美麗，卻居於深閨難見；男子以「無學隱身符」的玩笑，化開了心底的苦悶與無奈，在樸實語調中蘊含了戲謔與哀愁。
This poem uses pastoral imagery to express affection that cannot be fulfilled. The line “Planting peanuts in a hen’s nest” appears to describe an agricultural mistake, yet it metaphorically reveals a man’s yearning for a woman he cannot approach. The young woman is beautiful but kept within the confines of her chamber, distant and unattainable. The man’s playful remark about lacking an “invisibility charm” gently turns his frustration into humor, blending wistfulness with rustic wit. Beneath its plain tone lies a subtle mixture of longing, self-mockery, and quiet sorrow.
-
✦ 解籤 ✦
此籤如初春誤落的土豆——
錯中有趣，誤裡有情；有時錯位，反成奇緣。
此籤提醒：緣來緣去，皆因時機；
若有情，莫強；若無緣，莫苦。